นิดๆ(nít nít)
Significations
1AdverbeA2
un peu ; légèrement (familier)
légèrement ; dans une petite proportion ; juste un peu (redoublement familier de นิดนิดnít1un peu (quantité)2un peu (modificateur de degré) utilisé pour atténuer ou insister)
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (boisson ; grains ; plante)หวานนิดๆwăan nít-nítหวานนิดๆwăan nít-nítlégèrement sucré
J'aime mon café un peu sucré.
Mots liés
Signification similaire
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un peu2une petite quantité
- un peu
- une petite quantité
หน่อยๆnòi nòiหน่อยๆnòi nòiun peu ; légèrement ; un petit peu
un peu ; légèrement ; un petit peu
นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1un tout petit peu ; une très petite quantité2juste un peu ; un tout petit peu
- un tout petit peu ; une très petite quantité
- juste un peu ; un tout petit peu
น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1petit ; léger ; peu (quantité/degré)2légèrement ; un peu
- petit ; léger ; peu (quantité/degré)
- légèrement ; un peu
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1mineur ; léger ; insignifiant2une petite quantité3un peu ; légèrement
- mineur ; léger ; insignifiant
- une petite quantité
- un peu ; légèrement