อย่างมีชั้นเชิง(yàang mee chán cherng)
Significations
1AdverbeB2
habilement ; avec tact
d'une manière qui fait preuve d'habileté, d'intelligence ou de sophistication ; avec tact ou de façon stratégique.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1répondre [à une question]2répondre aux questions ; prendre les questionsที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeยากyâakยากyâak1improbable ; difficilement2pauvre ; indigent (daté/formel)3difficile ; durได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduอย่างมีชั้นเชิงyàang mee chán cherngอย่างมีชั้นเชิงyàang mee chán chernghabilement ; avec tact
Il a répondu habilement aux questions difficiles.
Décomposition du mot
+
อย่างมีชั้นเชิงyàang mee chán cherngอย่างมีชั้นเชิงyàang mee chán chernghabilement ; avec tact