นักพูด(nák pûut)
Significations
1NomB1
orateur ; conférencier
une personne douée pour s'exprimer en public ; souvent un orateur professionnel ou reconnu (ex. : conférencier motivateur)
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนักพูดnák pûutนักพูดnák pûutorateur ; conférencierที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1célèbre ; renommé ; bien connu2[être] célèbre ; avoir une réputationและláeและláeet (coordination)พูดpôotพูดpôot1parler ; discuter2dire ; parler3raconter ; parler deเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1très doué (pour [qch]) ; hautement qualifié2bien joué ! ; bon travail !
Il est un orateur célèbre et très compétent.
Mots liés
Signification similaire
ผู้พูดpûu pûutผู้พูดpûu pûut1locuteur (la personne qui parle)2orateur ; conférencier ; présentateur3locuteur (linguistique)
- locuteur (la personne qui parle)
- orateur ; conférencier ; présentateur
- locuteur (linguistique)
วาทกรwaa-tá-gonวาทกรwaa-tá-gonorateur
orateur
นักปราศรัยnák bpraa-săiนักปราศรัยnák bpraa-săiorateur
orateur
Décomposition du mot
+
นักพูดnák pûutนักพูดnák pûutorateur ; conférencier