หลายตอน
lǎai-dtɔɔnSignification
1NomA2
de nombreux épisodes ; plusieurs parties
de nombreuses parties, sections, chapitres ou épisodes de quelque chose, comme une histoire ou une série.
Exemples
การ์ตูนgaa-dtuunการ์ตูนgaa-dtuun1dessin animé (animation)2bande dessinée ; comicเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหลายตอนlǎai-dtɔɔnหลายตอนlǎai-dtɔɔnde nombreux épisodes ; plusieurs parties
Ce dessin animé a de nombreux épisodes.
3 exemples de plusVoir moins
J'ai regardé de nombreux épisodes de la série coréenne hier soir.
Ce livre contient de nombreux chapitres intéressants.
กว่าจะgwàa-jàอ่านàanนิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจบjòpต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaเป็นbpenสัปดาห์sàp-daaเพราะprɔ́มันmanยาวyaaoและlɛ́มีmiiหลายตอนlǎai-dtɔɔnมากmâak
Il faut des semaines pour finir de lire ce roman car il est long et comporte de très nombreux chapitres.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse hauteห initialUn ห muet devant ล place cette syllabe en classe haute.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
lǎai
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section ; partie2épisode ; chapitre3quand ; au moment (de)4segment temporel ; période5classificateur de sections, chapitres ou épisodes6castrer (un animal)7marcotter une branche en aériensection ; partiePartie 2
หลายตอนlǎai-dtɔɔnหลายตอนlǎai-dtɔɔnde nombreux épisodes ; plusieurs partiesde nombreux épisodes ; plusieurs partiesMot