การเสพ
gaan sèp
Significations
1NomB1
consommation de drogue
l'acte de prendre ou de consommer des drogues, en particulier des drogues illégales
Exemples
การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterเสsăyเสsăyguirlande ; couronne de fleurs (poétique/archaïque)พยาเสพphá-yaa-sèpติดdtìtติดdtìt1coller ; attacher ; fixer2être coincé ; être attaché ; adhérer3attraper ; prendre (maladie/odeur/habitude)4proche de ; adjacent ; accolé ; contigu5suivre de près ; talonner6dû ; impayé ; en arriéré ; en retard de paiement7occupé ; pris ; indisponible8connecter ; allumer ; mettre sur ; régler sur9appliquer ; mettre ; coller10dépendant de ; accro à ; attaché àเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งsìngสิ่งsìng1chose ; objet ; entité2affaire ; sujet ; question3classificateur pour affaires/cas (formel)ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1illégal ; illicite2illégalement
L'usage de drogues illégales est contraire à la loi.
2NomB2
consommation de médias
l'acte d'utiliser ou d'interagir avec des médias, de l'art ou des informations
Exemples
การเสพข่าวgaan sèhp kàaoการเสพข่าวgaan sèhp kàaoconsommation d'actualitésจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaibeaucoup de ; plusieurs (emphatique)แหล่งlàengแหล่งlàeng1source ; origine2zone ou lieu connu pour quelque chose3source (informateur)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)มุมมองmum mongมุมมองmum mong1point de vue ; perspective2champ/angle de vision ; point de vueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeรอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1de tous les côtés; tout autour2complet; exhaustif; polyvalent3minutieusement; sous tous les angles (figuré)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1plus ; davantage2plus grand ; plus (qu'avant)
Consommer des informations provenant de sources multiples nous aide à obtenir une perspective plus équilibrée.
Décomposition du mot
+
การเสพgaan sèpการเสพgaan sèpconsommation de drogue