การเสพสื่อ(gaan sèp sèu)
Significations
1NomB2
consommation de médias
l'acte de consommer des médias, comme regarder la télévision, lire les actualités ou utiliser les réseaux sociaux.
Exemples
พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamcomportement ; conduiteการเสพสื่อgaan sèp sèuการเสพสื่อgaan sèp sèuconsommation de médiasของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesคนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màila jeune génération ; jeunesse à l'esprit moderneเปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpaichanger ; devenir différentมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandementส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1surtout ; principalement ; en grande partie2la majorité ; la plupart3la plupart (de) ; la majorité deจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionดูdooดูdoo1examiner ; vérifier ; inspecter2sembler ; paraître ; avoir l'air3regarder ; observer ; voir4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureผ่านpàanผ่านpàan1par ; via ; à travers2passer (par/devant) ; traverser3traverser ; vivre ; endurer4passer ; réussir ; être approuvéสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnsmartphone
Le comportement de consommation des médias de la nouvelle génération a beaucoup changé ; ils regardent principalement via des smartphones.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoควรkuuanมีmeeวิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaanในnaiการเสพสื่อgaan sèp sèuเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiตกเป็นเหยื่อdtòk bpen yèuuaของkŏngข่าวปลอมkàao bplom
Nous devrions faire preuve d'esprit critique dans la consommation des médias afin de ne pas être victimes de fausses nouvelles.
การเสพสื่อgaan sèp sèuอย่างyàangขาดkàatความkwaamไตร่ตรองdtrài dtrongอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการรับgaan rápข้อมูลkôr moonที่têeบิดเบือนbìt beuuanและláeมีอคติmee à-ká-dtìต่อdtòผู้อื่นpôo èunได้dâiง่ายngâai
Consommer des médias sans réflexion approfondie peut facilement conduire à absorber des informations déformées et à avoir des préjugés envers les autres.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngการเสพgaan sèpสื่อสังคมออนไลน์sèuua săng-kom on-láaiที่têeมีmeeต่อdtòสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtของkŏngวัยรุ่นwai rûn
Les universitaires étudient l'impact de la consommation des médias sociaux sur la santé mentale des adolescents.
Décomposition du mot
+
การเสพสื่อgaan sèp sèuการเสพสื่อgaan sèp sèuconsommation de médias