งานภาพยนตร์(ngaan pâap-pá-yon)
Significations
1NomB2
œuvre cinématographique ; cinéma (en tant qu'art/domaine)
un film en tant qu'œuvre créative, ou le domaine du cinéma ou de la réalisation ; une œuvre cinématographique.
Exemples
งานภาพยนตร์ngaan pâap-pá-yonงานภาพยนตร์ngaan pâap-pá-yonœuvre cinématographique ; cinéma (en tant qu'art/domaine)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1tout récemment ; la dernière fois2dernier ; le plus récentของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1réalisateur / metteur en scène (film/TV/théâtre)2superviseur ; responsable ; chef3commissaire de police (forme abrégée)คนนี้kon néeคนนี้kon néecette personneน่าดูnâa dooน่าดูnâa doo1très ; à un degré marqué (intensifieur)2qui vaut la peine d'être vu ; impressionnantมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Le dernier travail cinématographique de ce réalisateur a l'air très intéressant à regarder.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoใฝ่ฝันfài fănที่têeจะjàได้dâiทำงานtam ngaanในnaiแวดวงwâet wongงานภาพยนตร์ngaan pâap-pá-yonตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèk
Il rêve de travailler dans le domaine de la réalisation cinématographique depuis qu'il est enfant.
งานภาพยนตร์ngaan pâap-pá-yonของเขาkŏng kăoมักจะmák jàสะท้อนsà-tónปัญหาสังคมbpan-hăa săng-komและláeกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiผู้ชมpôo chomได้dâiขบคิดkòp kít
Son œuvre cinématographique reflète souvent des problèmes sociaux et incite le public à réfléchir.
การสร้างสรรค์gaan sâang-sănงานภาพยนตร์ngaan pâap-pá-yonที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángศาสตร์และศิลป์sàat láe sĭn
La création d'une œuvre cinématographique de qualité exige à la fois de la science et de l'art.
Décomposition du mot
+
งานภาพยนตร์ngaan pâap-pá-yonงานภาพยนตร์ngaan pâap-pá-yonœuvre cinématographique ; cinéma (en tant qu'art/domaine)