C2 Thai words

CL: manojo; atado (regional/dialectal)

unidad chang; sistema tamlueng-baht

legua (unidad de distancia)

asuntos de dificultades y bienestar (en cartas)

derecho; litigio (ligado/abreviado)

beneficio; ventaja; provecho (lit.)

radical hidroxilo (•OH)

rueda; engranaje; piñón (derivado del sánscrito/pali)

dueño de la bolsa; el de la bolsa (tratamiento)

morfema ligado/prefijo en palabras fijas

citocina (proteína de señalización inmunitaria)

sabiduría y capacidad reales (hon.)

idealismo (filosofía) [menos común]

suplicar; implorar (lit.)

estela (náutica); vector [poco común/técnico]

prefijo (pali/sánscrito): «no-, sin-»

prefijo (pali/sánscrito): «arriba-, sobre-, hacia-, cerca-»

utensilios reales; implementos de la casa real

cebador; primer (biología molecular)

fenómenos condicionados (budismo)

película viscosa; capa grasienta

termodinámica

joven; juvenil (poético/arcaico)

persona; uno (prefijo formal)

Hair / Hare (apellido; transliteración de marca)

venerar profundamente (figurado)

como un negativo nítido (figurado, raro)

árbol de laca (arcaico/regional)

casta; clase social (clásico/arcaico)

partícula de reverencia hacia la realeza (arcaica/fija)

representación poética de un arroyo

prefijo/sílaba en compuestos

en profusión; abundantemente (literario)

puede que; posiblemente (arcaico/poético)

Roma (clasificador)

intermontano; entre relieves

elemento poético/real que significa 'gota; resplandor'

rito de unción real de la cabeza

civeta de las palmeras (regional)

jugar un cuatro (jerga)

factor mental; concomitante mental (psicología budista)

Bencha-angkapradit; composición de cinco partes

abuela (arcaico/poético; a menudo honorífico)

sucesión al trono

Mae Lai (lugar/nombre personal)

tono de canto: nivel tho

sacar líquido con un recipiente (regional/arcaico)

clasificador: pellizco; porción para pinzas o palillos

bosque vivificante (poético)

clasificador (personaje animado) — no estándar

cine- (de cinética; transliteración, técnico)

protección de activos (procedimiento de quiebra)

jueves brillante; Júpiter en fase auspiciosa (astrología/poesía)

cúmulo metálico; molécula con enlace metal-metal

métrica de Manhattan; métrica del taxista

postrarse (ante la realeza); rendir homenaje real (formal)

equilibrio de la red logística

una persona amable o generosa (literario)

residencia oficial; casa del gobernador

transesterificación (reacción)

ter- (prefijo latino; tercero; tres veces)

mano (derivado del pali/sánscrito; literario)

partícula enfática/familiar (isan/tailandés del noreste)

bhavaṅga (estado de reposo de la mente)

aceptar un gravamen o contribución (regional/arcaico)

luz de la luna deslizándose (poético)

sabiduría real; visión profunda del monarca

ecuaciones de Navier-Stokes

protocolo ceremonial real

hostil; desafiante (arcaico)

zona fatigada; área cansada

patología de causa única

amable ocasión/oportunidad real

ordenar; mandar (forma dialectal o coloquial de สั่ง)

ministro adulador; funcionario sumiso

algalia; almizcle (arcaico/lit.)

neutrino (partícula subatómica)

erudito-escriba de doctrina sagrada

colimar

prefijo que significa hacia afuera/surgimiento (literario/arcaico)

ligeramente; un poco (literario)

soldadura con alto contenido de plomo (tailandés: โซ่หนัก)

palanca (uso figurado) — limitado/raro

ensalzar méritos; honrar contribuciones

restaurar la salud del Rey; cuidar al Rey hasta sanar

público; común; comunal (arcaico/raro)

verse comprometido sexualmente (eufemismo)

etapa de turbina coaxial

semántica (arcaico/raro)

cadáver; cuerpo sin vida (jerga)

respetar la mente o espíritu de alguien

compás de solo (música, raro/calco)

[verbo] invocar los cinco agregados (contexto budista)

poeta de la flora; poesía sobre plantas

del ansia de existencia

eufonía; belleza del sonido

exaltar la sabiduría y capacidad del rey

palma nipa (Nypa fruticans)

ario (ideología racial; anticuado/controvertido)

poderoso; eminente; supremo (literario/formal)