พระปรีชาสามารถ(prá bpee-chaa săa-mâat)
Significados
1SustantivoC2
sabiduría y capacidad reales (hon.)
sabiduría, inteligencia y capacidad excepcionales atribuidas a un monarca; un término real honorífico
Ejemplos
พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonsúbditos (de un monarca)ต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3extranjero; de otro lugar4cada uno; respectivamente5diferir; ser diferenteสรรเสริญพระปรีชาสามารถsăn-sĕrn prá-bpree-chaa-săa-mâatสรรเสริญพระปรีชาสามารถsăn-sĕrn prá-bpree-chaa-săa-mâatexaltar la sabiduría y capacidad del reyที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทรงsongทรงsong1forma; figura2estilo; aspecto (ej. peinado)3[real] tener; poseer4[real] ser o estar; hacer5[real] prefijo honorífico; auxiliar realวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planear; planificar2planificar; trazar una estrategiaฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1restaurar; revivir2rehabilitar; recuperarบ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1país; nación; estado; sociedad2orden público; orden cívicoหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1desastre; catástrofe2desastre naturalได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)อย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapeficientemente
El pueblo elogió la excepcional sabiduría y capacidad del monarca para planificar eficazmente la recuperación de la nación tras el desastre.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatsabiduría y capacidad reales (hon.)