อุณหพลศาสตร์(un-hà-pon-lá-sàat)
Significados
1SustantivoC2
termodinámica
la rama de la física que estudia el calor, la temperatura, la energía, el trabajo y cómo cambian y se relacionan (por ejemplo, las leyes de la termodinámica, la entropía, la entalpía)
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1conocimiento; habilidad; disciplina2asignatura; materia; curso3clasificador: cursos/asignaturas4artes esotéricas o mágicasอุณหพลศาสตร์un-hà-pon-lá-sàatอุณหพลศาสตร์un-hà-pon-lá-sàattermodinámicaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1energía (física)2energía (suministro; combustible)3vitalidad; vigorความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1calor2calor (física, transferencia)3calor; energía térmica en sentido no técnicoและláeและláey (conjunción coordinante)งานngaanงานngaan1evento; feria; función2trabajo (física)3unidad (clasificador) para eventos4obra; creación5tarea; encargo; deber6trabajo; empleoรวมทั้งruuam tángรวมทั้งruuam táng1incluyendo; incluido2así como; junto con; y tambiénกฎข้อgòt kôrกฎข้อgòt kôrartículo; cláusula (numerada)ที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1sumamente; excepcionalmente; el mejor (pospuesto)2primero; número uno (ordinal)3primer lugar; rango superiorและláeและláey (conjunción coordinante)ข้อที่สองkô têe sŏngข้อที่สองkô têe sŏngel segundo punto / artículo
En termodinámica, estudiamos la energía, el calor y el trabajo, incluyendo la primera y la segunda ley.
3 ejemplos másMostrar menos
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangเอนโทรปีen-troh-bpeeในnaiอุณหพลศาสตร์un-hà-pon-lá-sàatช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiทิศทางtít taangการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngกระบวนการgrà-buan-gaanตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
El concepto de entropía en termodinámica ayuda a explicar la dirección del cambio en los procesos naturales.
วิศวกรwít-sà-wá-gonใช้cháiหลักอุณหพลศาสตร์làk un-hà-pon-lá-sàatและláeเอนทัลปีen-tan-bpeeในnaiการออกแบบgaan òk bàepเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนkrêuuang lâek bplìian kwaam rónให้hâiมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
Los ingenieros utilizan principios de termodinámica y entalpía para diseñar intercambiadores de calor con la máxima eficiencia.
เมื่อmêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naaระบบrá-bòpเปิดbpèrtนักวิจัยnák wí-jaiต้องdtôngติดตามdtìt dtaamสมดุลมวลsŏm-dun muuanและláeพลังงานpá-lang ngaanควบคู่กับkûap kôo gàpกฎgòtอุณหพลศาสตร์un-hà-pon-lá-sàatเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króความผันผวนkwaam păn pŭuanและláeการสูญเสียgaan sŏon sĭiaที่têeเกิดจากgèrt jàakความkwaamไม่mâiผันกลับpăn glàp
Al considerar un sistema abierto, los investigadores deben rastrear los balances de masa y energía junto con las leyes de la termodinámica para analizar las fluctuaciones y las pérdidas debidas a la irreversibilidad.