พระบรมศพ(prá-bà-rom-sòp)
Significados
1SustantivoC2
restos reales de un monarca (contexto tailandés)
El cuerpo o los restos de un rey fallecido (monarca tailandés reinante), utilizado en contextos ceremoniales y reales muy formales.
Ejemplos
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaviajar hacia acá; venirเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1ofrecer (a la realeza/religiosos)2dedicar/ofrecer méritos (a la realeza/monjes)3servir (a la realeza/monjes)ความอาลัยkwaam aa-laiความอาลัยkwaam aa-lailuto; duelo; dolor de separaciónเบื้องหน้าbêuuang nâaเบื้องหน้าbêuuang nâa1adelante; al frente (formal)2la parte delantera; el frente (formal)3delante de; ante (formal)4el futuro (formal)พระบรมศพprá-bà-rom-sòpพระบรมศพprá-bà-rom-sòprestos reales de un monarca (contexto tailandés)ณnáณnáen [un lugar o momento]พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาทprá têe nâng dù-sìt má-hăa bpraa-sàatพระที่นั่งดุสิตมหาปราสาทprá têe nâng dù-sìt má-hăa bpraa-sàatSalón del Trono Dusit Maha Prasat (Gran Palacio, Bangkok)
Un gran número de personas viajó para presentar sus respetos ante los restos reales en el Salón del Trono Dusit Maha Prasat.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พระบรมศพprá-bà-rom-sòpพระบรมศพprá-bà-rom-sòprestos reales de un monarca (contexto tailandés)