สรรเสริญพระปรีชาสามารถ(săn-sĕrn prá-bpree-chaa-săa-mâat)
Significados
1VerboC2
exaltar la sabiduría y capacidad del rey
elogiar o alabar la sabiduría y la capacidad del monarca (registro formal/real)
Ejemplos
พสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taisúbditos tailandeses; el pueblo tailandés (real/formal)ต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3extranjero; de otro lugar4cada uno; respectivamente5diferir; ser diferente6en lugar de; como sustituto deพร้อมใจกันpróm jai ganพร้อมใจกันpróm jai gan[hacer algo] todos juntos; unánimementeสรรเสริญพระปรีชาสามารถsăn-sĕrn prá-bpree-chaa-săa-mâatสรรเสริญพระปรีชาสามารถsăn-sĕrn prá-bpree-chaa-săa-mâatexaltar la sabiduría y capacidad del reyของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Su Majestad el Rey (Tailandia)2el Rey (referencia honorífica)
Todo el pueblo tailandés se une para alabar la sabiduría y la capacidad de Su Majestad el Rey.
Desglose de la palabra
+
สรรเสริญพระปรีชาสามารถsăn-sĕrn prá-bpree-chaa-săa-mâatสรรเสริญพระปรีชาสามารถsăn-sĕrn prá-bpree-chaa-săa-mâatexaltar la sabiduría y capacidad del rey