Palabras en tailandés de nivel C1
Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.
amoníaco líquido (anhidro); NH3(l)
sales de hierro (Fe2+/Fe3+)
despectivo: mujer problemática/descarada; principal culpable
esa mujer (despectivo/insultante)
de manera decisiva; resueltamente
dinero de rescate (propiedad)
venta con pacto de retroventa (derecho tailandés)
precio de redención
almacén de datos (informática)
normalizar; estandarizar
entropía (termodinámica); medida del desorden
máquina virtual (VM de proceso/entorno de ejecución)
fuerza de sujeción; fuerza de pinzamiento
riesgo de guerra (seguros/legal)
oriental; de estilo asiático
fusionar; integrar (código/datos/archivos)
intenso / ferviente / ardiente
par de bases (ADN/ARN)
adenina (nucleobase)
purina (clase de bases)
simbólicamente
integrar; fusionar; mezclar (figurado)
madre patria
comprobante de desembolso; solicitud de pago
acción; efecto (de un agente activo)
veto; bloqueo formal
ácido fólico (vitamina B9)
renovarse; tener relevo generacional (fig.)
riqueza y honores; ganancias mundanas
espíritu guardián del hogar
canto Itipiso (forma corta)
el Bendito/el Exaltado (el Buda)
lineal (matemáticas/ciencias)
polinomio (expresión/función)
sigmoide; curva/función en forma de S
insensible; marchito emocionalmente (figurado)
refinamiento; pulido (de lenguaje, ideas, trabajo)
partícula (gramática)
lapidario; tallador de gemas
metiletilcetona (MEK); butanona
ordenación para el estudio en un templo budista
alivio del sufrimiento
probablemente; parece que (Isan)
gravitas; solemnidad imponente
carácter clásico; cualidad clásica
alegato; argumento alegado (legal)
indirectamente; implícitamente; por implicación
los Convenios de Ginebra (derecho internacional humanitario)
tarifa o pago de redención
esta mujer; esta zorra (despectivo)
maestro chino habitual de la familia (feng shui/astrología); adivino familiar
cuantitativamente; en términos cuantitativos
cualitativamente
lobha (concepto budista)
ser cauteloso; estar en guardia
hongos micorrícicos
suscripción; asunción de riesgo
declive moral; decadencia
estupa que consagra las reliquias de Buda
índice (indicador compuesto)
dar la vida; sacrificarse; martirizarse
Imán Huséin ibn Alí
configuración; patrón de disposición
vida monástica; monacato
depósito/bolsa de tinta (dispositivos)
aglutinante; agente aglutinante
acción corporal (ética budista)
descifrado (criptografía)
solemne; majestuoso; imponente (con un aura sagrada/mística)
(informática) llamada; invocación
erigirse; alzarse de forma imponente
preventa (rol/equipo)
de malta pura (de whisky)
integración
motivo; razón
período de tiempo; lapso; intervalo
equilibrio (científico/sistémico)
densidad (física/técnica)
tesla (T), unidad de densidad de flujo magnético
miligauss (unidad)
a fondo; minuciosamente; en profundidad
central telefónica
la propia sangre; descendientes directos
saltahojas pardo (plaga del arroz)
agroecosistema; ecosistema agrícola
intelectualmente; cognitivamente
[de sistemas meteorológicos] disiparse; debilitarse
interceptar; incautar (en tránsito)
aislamiento; separación (de un componente)
fuerza centrífuga
aislamiento; separación selectiva
cultivar; variedad cultivada
renuncia; abandono
remate por encima de la cabeza (bádminton/tenis)
viajar en el tiempo al pasado (ficticio)
por qué (arcaico/literario)
Museo Nacional de Ban Chiang
Yacimiento arqueológico de Ban Chiang (Udon Thani, Tailandia)
Tahajjud (oración nocturna de la Sunna)
reacción alérgica aguda