แรงกล้า(raeng glâa)
Significados
1AdjetivoC1
intenso / ferviente / ardiente
muy fuerte en grado, especialmente en sentimientos, deseos, creencias, resolución o compromiso (formal/literario)
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năadeseo; anhelo; aspiración (formal)อันanอันan1que; el cual (pronombre relativo, formal/literario)2cosa; objeto (formal/arcaico)3clasificador para objetos pequeños o abstractos; piezas; unidades (escrito o formal)4ese; aquel (pronombre/determinante demostrativo, formal/poético)แรงกล้าraeng glâaแรงกล้าraeng glâaintenso / ferviente / ardienteที่จะtêe jàที่จะtêe jà1que/quien va a; que será/hará2para / a / de (antes de un infinitivo)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1viajar; hacer un viaje2viaje; el acto de viajar [formal/literario como sustantivo]รอบโลกrôp lôhkรอบโลกrôp lôhk1alrededor del mundo; globalmente2mundial; alrededor del mundoให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1énfasis posverbal: definitivamente; cueste lo que cueste2énfasis imperativo: asegurarse de; sin faltaสักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kránguna vez; al menos una vez; ni una vezในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vida (la vida de uno; forma de vivir)2tiempo de vida; esperanza de vida3vida (estado de estar vivo)
Él tiene un fuerte deseo de viajar por todo el mundo al menos una vez en su vida.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
แรงraengแรงraeng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)Parte 1
+
กล้าglâaกล้าglâa1valiente; valeroso2atreverse; osar3plántula; planta joven4valientemente; audazmenteParte 2
แรงกล้าraeng glâaแรงกล้าraeng glâaintenso / ferviente / ardiente