ห้วงเวลา(hûuang way-laa)

Significados

1SustantivoC1

período de tiempo; lapso; intervalo

un lapso de tiempo con un principio y un final determinados; uso formal o literario

Ejemplos

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1por favor (petición cortés/formal)2bondad; benevolencia3amable; benevolenteส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1entregar un trabajo; presentar una tarea/informe2entregar un trabajo/producto; presentar un proyectoภายในpaai naiภายในpaai nai1interior; interno2dentro de (límite de tiempo); antes de3dentro de (lugar/ámbito)4adentro; en interioresห้วงเวลาhûuang way-laaห้วงเวลาhûuang way-laa1período de tiempo; lapso; intervalo2era; época; coyunturaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1establecer; fijar; determinar2programar; asignar3especificación; estipulación4fecha límite; plazo
Por favor, entregue su trabajo dentro del periodo de tiempo especificado.
2SustantivoC1

era; época; coyuntura

una fase distinta en la historia o una etapa crítica en la vida de alguien

Ejemplos

นั่นnânนั่นnân1eso; aquello (allí)2ese; aquel (allí)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasห้วงเวลาhûuang way-laaห้วงเวลาhûuang way-laa1período de tiempo; lapso; intervalo2era; época; coyunturaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1difícil; arduo; duro2pasar dificultades; sufrir privacionesมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vida (la vida de uno; forma de vivir)2tiempo de vida; esperanza de vida3vida (estado de estar vivo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Ese fue un periodo muy difícil en mi vida.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ห้วงhûuangห้วงhûuang1período/intervalo (de tiempo)2profundidad/vasta extensiónParte 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]Parte 2
ห้วงเวลาhûuang way-laaห้วงเวลาhûuang way-laaperíodo de tiempo; lapso; intervalo