แรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลาง(raeng wìiang nĕe sŏon glaang)
Significados
1SustantivoC1
fuerza centrífuga
la fuerza aparente hacia afuera percibida en un marco de referencia en rotación que parece empujar un cuerpo lejos del eje de rotación (igual en magnitud y opuesta a la fuerza centrípeta)
Ejemplos
ตอนdtonตอนdton1cuando; en el momento (de)2segmento de tiempo; período3sección; parte4episodio; capítuloเล่นlênเล่นlên1jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)2[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)3de manera informal; por diversión (marcador de modo)4actuar; interpretar (papel)5jugar; divertirse6bromear; tomar el pelo; molestarเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îsillaหมุนmŭnหมุนmŭn1turnarse; rotar (roles/uso)2giratorio; rotatorio3enroscar; desenroscar; torcer4gestionar el flujo de caja; reunir dinero5girar; rotar; dar vueltasในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)สวนสนุกsǔuan sà-nùkสวนสนุกsǔuan sà-nùkparque de atracciones; parque temáticoเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentir que...; pensar (impresión/opinión)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1como si2similar; parecido3como; al igual queมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirแรงผลักraeng plàkแรงผลักraeng plàk1ímpetu; fuerza motriz; motivación2fuerza de empuje; empujeตัวเราdtuua raoตัวเราdtuua raoyo mismo; nosotros mismosออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1salir; marcharse; irse2conducir a; extenderse hacia3¡fuera!; ¡vete!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1afuera; al aire libre2el exterior; la parte de afueraนั่นคือnân keuนั่นคือnân keues decir; en otras palabrasแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางraeng wìiang nĕe sŏon glaangแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางraeng wìiang nĕe sŏon glaangfuerza centrífuga
Cuando estás en una atracción de sillas giratorias en un parque de diversiones, sientes una fuerza que te empuja hacia afuera; eso es la fuerza centrífuga.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkเราraoเรียนriianว่าwâaแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางraeng wìiang nĕe sŏon glaangเป็นbpenแรงraengปรากฏbpraa-gòtที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในกรอบnai gròpอ้างอิงâang ingที่têeกำลังgam-langหมุนmŭn
En la clase de física, aprendimos que la fuerza centrífuga es una fuerza aparente que surge en un sistema de referencia en rotación.
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaใช้cháiหลักการlàk gaanของkŏngแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางraeng wìiang nĕe sŏon glaangในnaiการgaanปั่นแห้งbpàn hâengเพื่อpêuuaสลัดsà-làtน้ำnáamออกจากòk jàakเสื้อผ้าsêua pâaอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Las lavadoras utilizan el principio de la fuerza centrífuga en el ciclo de centrifugado para expulsar eficazmente el agua de la ropa.
การออกแบบgaan òk bàepทางโค้งtaang kóhngของkŏngถนนหลวงtà-nŏn lŭuangจะต้องjà dtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางraeng wìiang nĕe sŏon glaangที่têeกระทำgrà-tamต่อdtòยานพาหนะyaan paa-hà-náเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการหลุดgaan lùtโค้งkóhngที่têeความเร็วสูงkwaam reo sŏong
El diseño de las curvas de las carreteras debe tener en cuenta la fuerza centrífuga que actúa sobre los vehículos para evitar que se salgan de la vía a altas velocidades.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
แรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางraeng wìiang nĕe sŏon glaangแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางraeng wìiang nĕe sŏon glaangfuerza centrífuga