การบรรเทาทุกข์
gaan ban-tao túk
Significados
1SustantivoC1
alivio del sufrimiento
El acto de reducir o aliviar las dificultades o el sufrimiento de las personas.
Ejemplos
การได้gaan dâiการได้gaan dâi1adquisición; obtención2la oportunidad/el privilegio de hacer [algo]พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1hablar; charlar2discutir; debatirกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtamigo íntimo; mejor amigoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasการบรรเทาทุกข์gaan ban-tao túkการบรรเทาทุกข์gaan ban-tao túk1alivio del sufrimiento2ayuda humanitaria; asistencia en desastresในใจnai jaiในใจnai jai1interiormente; para sí mismo2interiormente; internamenteได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1tener éxito; prosperar2dar buen resultado; salir bienมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Hablar con un amigo cercano es una excelente manera de aliviar el sufrimiento interno.
2SustantivoC1
ayuda humanitaria; asistencia en desastres
Ayuda o asistencia organizada para las personas afectadas por desastres o crisis.
Ejemplos
หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1agencia; departamento; oficina2unidad (organizacional)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarios; diferentes; diversosร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu gancooperar; trabajar juntosเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deการบรรเทาทุกข์gaan ban-tao túkการบรรเทาทุกข์gaan ban-tao túk1alivio del sufrimiento2ayuda humanitaria; asistencia en desastresผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paipersona afectada por un desastre; víctima/sobrevivienteน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inundación2inundar; inundarse3estar abrumado (fig.)
Varias organizaciones están cooperando para el socorro de las víctimas de las inundaciones.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การบรรเทาทุกข์gaan ban-tao túkการบรรเทาทุกข์gaan ban-tao túkalivio del sufrimiento