Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

12.123 palabras
อิพิเนฟริน
ì-pí-nêep-rin

epinefrina; adrenalina (hormona/neurotransmisor endógeno)

เสาหลัก
sǎo-làk

pilar fundamental; sostén; pieza clave

ความเท่าเทียม
kwaam-tâo-tiiam

paridad; estar a la par

สารสื่อกลาง
sǎan-sʉ̀ʉ-glaang

molécula de señalización; mediador

แมสต์เซลล์
mɛ́ɛt-seen

mastocito (célula inmunitaria)

เบโซฟิล
bee-soo-fin

basófilo (granulocito)

แอนาฟิแล็กซิส
ɛɛ-naa-fí-lɛ́k-sít

anafilaxia (reacción alérgica grave)

โคโรนารี
koo-roo-naa-rii

coronario (arterias o circulación del corazón)

ก้าวไกล
gâao-glai

Move Forward Party (Tailandia)

ความปลอดเชื้อ
kwaam-bplɔ̀ɔt-chʉ́ʉa

esterilidad; asepsia

การฆ่าเชื้อ
gaan-kâa-chʉ́ʉa

esterilización

ปฏิวัติสยาม
bpà-dtì-wát-sà-yǎam

Revolución siamesa de 1932

อนุมูลอิสระ
à-nú-muun-ìt-sà-rà

radical libre (especie reactiva)

สุมหัว
sǔm-hǔua

tramar; conspirar

คำสั่งซื้อ
kam-sàng-sʉ́ʉ

orden de compra (finanzas)

เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ
jâo fáa má-hăa-wá-chí-run-hìt

príncipe Maha Vajirunhis; primer príncipe heredero de Siam (1878–1895)

พลิกโฉมหน้า
plík-chǒom-nâa

transformar; revolucionar

หะดีษ
hà-dìit

hadiz (informe individual)

หลุยส์
lǔi

estilo Luis (época real francesa)

ฟ้อนเจิง
fɔ́ɔn-jəəng

fon choeng; danza marcial lanna

ระบบกักเก็บพลังงาน
rá-bòp-gàk-gèp-pá-lang-ngaan

sistema de almacenamiento de energía

บันไดนาค
ban-dai-nâak

escalera naga (templo)

รถกระเช้าไฟฟ้า
rót-grà-cháo-fai-fáa

plataforma elevadora eléctrica

สรรพศาสตร์
sàp-pá-sàat

todas las ramas del saber; conocimiento universal

เมกกะ
mêek-gà

La Meca (ciudad sagrada)

ความจำเพาะ
kwaam-jam-pɔ́

especificidad

เรียกคืน
rîiak-kʉʉn

revocar; retirar algo concedido

แรงตึงผิว
rɛɛng-dtʉng-pǐu

tensión superficial

เอนฮาร์โมนิก
een-haa-moo-ník

equivalente enarmónico (nota)

อำนาจหน้าที่
am-nâat-nâa-tîi

poderes y deberes oficiales; autoridad y responsabilidades

ไฟฟ้าสถิต
fai-fáa-sà-tìt

electrostática (rama de la física)

ค่าคงที่
kâa-kong-tîi

constante física

รอยแผลเป็น
rɔɔi-plɛ̌ɛ-bpen

cicatriz emocional; trauma duradero (fig.)

ความชุ่มฉ่ำ
kwaam-chûm-chàm

deleite reconfortante; alegría para el corazón (fig.)

โปรเกรสชั่นเลขคณิต
bproh-grét-chân lêk-ká-nít

progresión aritmética (secuencia)

อัตราส่วนร่วม
àt-dtraa-sùuan-rûuam

razón común

การปลดปล่อย
gaan-bplòt-bplɔ̀i

liberación emocional; catarsis

ใบสั่ง
bai-sàng

directriz de arriba (coloquial)

การปรับใช้
gaan-bpràp-chái

adaptación para uso; personalización

พ่อพระอรหันต์
pɔ̂ɔ-prá-ɔɔ-rá-hǎn

un santo; benefactor desinteresado

ความไม่เที่ยง
kwaam-mâi-tîiang

impermanencia (budismo)

การประเมินราคา
gaan-bprà-məən-raa-kaa

tasación; valoración

บทบัญญัติ
bòt-ban-yàt

disposición legal; cláusula; artículo

ความเป็นระเบียบเรียบร้อย
kwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi

decoro; conducta disciplinada; propiedad

การกระจายตัว
gaan-grà-jaai-dtuua

dispersión (estadística)

การซักประวัติ
gaan-sák-bprà-wàt

anamnesis; toma de historia clínica

ภาวะแทรกซ้อน
paa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔn

complicación médica

โผทะยาน
pǒo-tá-yaan

saltar; abalanzarse; lanzarse con rapidez

สีย้อม
sǐi-yɔ́ɔm

colorante (de laboratorio); tinción

ท่อไต
tɔ̂ɔ-dtai

uréter

ดวงหน้า
duuang-nâa

rostro; semblante

ศิลปะจัดวาง
sǐn-lá-bpà-jàt-waang

instalación artística

พระธาตุเชิงชุม
prá-tâat-chəəng-chum

estupa venerada en Sakon Nakhon

ถวายตัว
tà-wǎai-dtuua

presentarse al servicio real

อาร์เปจิโอกีตาร์โปร่ง
aa-bpee-jì-oo-gii-dtaa-bpròong

arpegio de guitarra acústica

พระยาพิชัยดาบหัก
prá-yaa-pí-chai-dàap-hàk

Phraya Phichai Dap Hak

ความหอมหวาน
kwaam-hɔ̌ɔm-wǎan

cualidad dulce y encantadora (figurado)

บำบัดทุกข์บำรุงสุข
bam-bàt-túk-bam-rung-sùk

aliviar el sufrimiento y promover el bienestar

การชี้นำ
gaan-chíi-nam

orientación de la opinión; influencia

เซลล์สืบพันธุ์
seel-sʉ̀ʉp-pan

gameto; célula reproductora

ผู้ตรวจสอบความถูกต้อง
pûu-dtrùuat-sɔ̀ɔp-kwaam-tùuk-dtɔ̂ng

validador (cadena de bloques/red)

การตัดต่อ
gaan-dtàt-dtɔ̀ɔ

empalme/edición genética

ป้อแม่
bpɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ

padres (norte de Tailandia)

ศักย์ไฟฟ้า
sàk-fai-fáa

potencial eléctrico

ขั้วไฟฟ้า
kûua-fai-fáa

electrodo

เคมีไฟฟ้า
kee-mii-fai-fáa

electroquímica

ลดต้นลดดอก
lót-dtôn-lót-dɔ̀ɔk

amortizar; pagar un préstamo sobre saldo decreciente

แรงดึง
rɛɛng-dʉng

fuerza de tensión; tensión (física/ingeniería)

ซับสเตรต
sáp-sà-dtrèet

sustrato (enzimático)

การล้าง
gaan-láang

lavado; irrigación (médica)

เป๋นคน
bpěen-kon

ser una persona; ser el tipo/clase de persona (tailandés del norte)

การคอมพิวต์บนคลาวด์
gaan-kɔɔm-piu-bon-klaao

computación en la nube (modelo de servicio)

ความเป็นเลิศ
kwaam-bpen-lə̂ət

excelencia

ความหนักหน่วง
kwaam-nàk-nùuang

fuerza; intensidad

การจัดแสง
gaan-jàt-sɛ̌ɛng

diseño de iluminación (disciplina)

การเข้าหา
gaan-kâo-hǎa

congraciamiento; buscar el favor (de alguien)

ลำดับศักดิ์
lam-dàp-sàk

rango de parentesco

การทับศัพท์
gaan-táp-sàp

transcripción tailandesa de palabras extranjeras

นิติศาสตร์อิสลาม
ní-dtì-sàat-ìt-sà-laam

estudios legales islámicos (fiqh)

พยัญชนะท้ายคำ
pá-yan-chá-ná-táai-kam

consonante final de palabra

ความหลงใหล
kwaam-lǒng-lǎi

encaprichamiento; fascinación

กระบวนท่า
grà-buuan-tâa

táctica; maniobra figurada

อัปสรา
àp-sà-raa

apsara; ninfa celestial

อย่างยืดหยุ่น
yàang-yʉ̂ʉt-yùn

elásticamente (física/materiales)

แผนปฏิบัติการ
pɛ̌ɛn-bpà-dtì-bàt-gaan

plan de operaciones (militar/emergencia)

ครึ่งเซลล์
krʉ̂ng-seel

semicelda (electroquímica)

พระบุคคล
prá-bùk-kon

Persona divina (Trinidad)

นักศาสนศาสตร์
nák-sǎa-sà-ná-sàat

teólogo

เผยแสดง
pə̌əi-sà-dɛɛng

revelar; dar a conocer; manifestar

พระวิญญาณบริสุทธิ์
prá-win-yaan-bɔɔ-rí-sùt

el Espíritu Santo

ปรัชญาการศึกษา
bpràt-yaa-gaan-sʉ̀k-sǎa

filosofía de la educación (campo)

ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม
sɔ̌n-lan-lɔɔ-hú-à-lai-hí-wá-san-lam

que Alá lo bendiga y le conceda paz (s.a.w.)

ก้าวกระโดด
gâao-grà-dòot

un gran salto (en progreso)

คำยกย่อง
kam-yók-yɔ̂ɔng

expresión honorífica; tratamiento respetuoso; título

แพตช์เสียง
pɛ̂ɛt-sǐiang

parche de sonido; preset de tono

การตั้งแพตช์
gaan-dtâng-pɛ̂ɛt

programación de parches (diseño de sonido)

การสังเคราะห์เสียง
gaan-sǎng-krɔ́-sǐiang

síntesis de sonido (música/audio)

การชดเชย
gaan-chót-chəəi

compensación psicológica

สิทธิมนุษยชน
sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon

derechos humanos

สวดเจริญพระปริตร
sùuat-jà-rəən-prá-bpà-rìt

recitar paritta; recitar textos budistas de protección