ลูกตบโอเวอร์เฮด(lôok dtòp oh-wer-hét)

Significados

1SustantivoC1

remate por encima de la cabeza (bádminton/tenis)

un remate golpeado por encima de la cabeza, típicamente dirigido con una fuerte inclinación hacia abajo; se usa especialmente en bádminton y tenis

Ejemplos

นักแบดมินตันnák bàet-min-dtanนักแบดมินตันnák bàet-min-dtanjugador de bádminton; badmintonistaคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ลูกตบโอเวอร์เฮดlôok dtòp oh-wer-hétลูกตบโอเวอร์เฮดlôok dtòp oh-wer-hétremate por encima de la cabeza (bádminton/tenis)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำคะแนนtam ká-naenทำคะแนนtam ká-naen1anotar; marcar puntos; puntuar2ganarse el favor [de alguien]; sumar puntos
Ese jugador de bádminton usó un remate por encima de la cabeza para anotar un punto.

Desglose de la palabra

ลูกตบlôok dtòpลูกตบlôok dtòpremate; mate (deportes)Golpe potente hacia abajo en deportes como el voleibol o el bádminton; un mate o un remate.Parte 1
+
โอเวอร์เฮดoh-wer-hàytโอเวอร์เฮดoh-wer-hàyt1gastos generales (costos comerciales)2retroproyector (dispositivo)3en lo alto; por encima de la cabeza4golpe por encima de la cabeza (deporte)Los gastos operativos continuos de una empresa que no están directamente ligados a la producción de bienes o servicios, como el alquiler, los servicios públicos y los salarios administrativos.Parte 2
ลูกตบโอเวอร์เฮดlôok dtòp oh-wer-hétลูกตบโอเวอร์เฮดlôok dtòp oh-wer-hétremate por encima de la cabeza (bádminton/tenis)