คู่เบส
kûu-bèetSignificados
1SustantivoC1
par de bases (ADN/ARN)
un par de nucleobases complementarias en el ADN o ARN unidas por enlaces de hidrógeno; en el ADN, A se empareja con T y G con C; en el ARN, A se empareja con U y G con C
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ดีเอ็นเอdii-en-eeดีเอ็นเอdii-en-ee1ADN (ácido desoxirribonucleico)2esencia; ADN (figurado)เบสbèetเบสbèet1bajo (tono grave; voz de bajo)2bajo; bajo eléctrico (instrumento)3base (soporte / cimiento)4base (química)5base de maquillaje / prebaseAจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)จับคู่กับjàp-kûu-gàpจับคู่กับjàp-kûu-gàpemparejar con [alguien/algo]; combinar con [alguien/algo]เบสbèetเบสbèet1bajo (tono grave; voz de bajo)2bajo; bajo eléctrico (instrumento)3base (soporte / cimiento)4base (química)5base de maquillaje / prebaseTเป็นคู่bpen-kûuเป็นคู่bpen-kûu1estar en pares; estar emparejado2ser pareja (romántica)เบสbèetเบสbèet1bajo (tono grave; voz de bajo)2bajo; bajo eléctrico (instrumento)3base (soporte / cimiento)4base (química)5base de maquillaje / prebaseเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1siempre; invariablemente2igual; nivelado; parejo3empatar
En el ADN, la base 'A' siempre forma un par de bases con la 'T'.
3 ejemplos másMostrar menos
พันธะไฮโดรเจนpan-tá-hai-droo-jeenที่อยู่tîi-yùuระหว่างrá-wàangคู่เบสkûu-bèetแต่ละdtɛ̀ɛ-láคู่kûuนี่แหละnîi-lɛ̀ที่ยึดtîi-yʉ́tสายดีเอ็นเอsǎai-dii-en-eeสองsɔ̌ɔngเส้นsênให้hâiคงรูปkong-rûupเกลียวคู่gliiao-kûuไว้wáiได้dâai
Los enlaces de hidrógeno entre cada par de bases son los que mantienen unidas las dos hebras de la doble hélice del ADN.
การจับคู่gaan-jàp-kûuผิดพลาดpìt-plâatของkɔ̌ɔngคู่เบสkûu-bèetเพียงpiiangคู่kûuเดียวdiiaoก็gɔ̂อาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuการกลายพันธุ์gaan-glaai-panทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamที่tîiส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópร้ายแรงráai-rɛɛngได้dâai
Un solo error de emparejamiento en un par de bases puede provocar una mutación genética con consecuencias graves.
คู่เบสkûu-bèetG-Cมีความเสถียรmii-kwaam-sà-tǐianมากกว่าmâak-gwàaคู่เบสkûu-bèetA-Tเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakถูกtùukยึดyʉ́tไว้wáiด้วยdûuaiพันธะไฮโดรเจนpan-tá-hai-droo-jeenสามsǎamพันธะpan-táแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngพันธะpan-tá
El par de bases G-C es más estable que el par de bases A-T porque se mantiene unido por tres enlaces de hidrógeno en lugar de dos.
2ClasificadorC1
unidad de par de bases (pb)
una unidad de recuento para la longitud del ácido nucleico equivalente a un conjunto de bases emparejadas; abreviada como pb
Ejemplos
ยีนyiinยีนyiingen (unidad hereditaria)นี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1longitud; largo (espacial)2duración (temporal)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1aproximadamente; alrededor de2estimar; aproximar3estimación (sustantivo)4algo como; algo por el estilo (informal)5moderado; razonable (literario)2,000คู่เบสkûu-bèetคู่เบสkûu-bèet1par de bases (ADN/ARN)2unidad de par de bases (pb)
Este gen tiene aproximadamente 2,000 pares de bases de longitud.
3 ejemplos másMostrar menos
เทคนิคték-nìkPCRถูกtùukใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มจำนวนpə̂əm-jam-nuuanชิ้นส่วนchín-sùuanดีเอ็นเอdii-en-eeขนาดkà-nàat500คู่เบสkûu-bèet
La técnica de PCR se utilizó para amplificar un fragmento de ADN de 500 pares de bases.
จีโนมjii-noomของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiคู่เบสkûu-bèetประมาณbprà-maanสามพันsǎam-panล้านláanคู่kûuซึ่งsʉ̂ngบรรจุban-jùข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamทั้งหมดtáng-mòtของเราkɔ̌ɔng-raoไว้wái
El genoma humano consta de aproximadamente tres mil millones de pares de bases, que contienen toda nuestra información genética.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการหาgaan-hǎaลำดับพันธุกรรมlam-dàp-pan-tú-gamในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banสามารถsǎa-mâatตรวจจับdtrùuat-jàpความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangได้dâaiถึงtʉ̌ngระดับrá-dàpหนึ่งnʉ̀ngคู่เบสkûu-bèetซึ่งsʉ̂ngมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการวินิจฉัยโรคgaan-wí-nít-chǎi-rôokบางชนิดbaang-chá-nít
La tecnología de secuenciación genética actual puede detectar variaciones de hasta un solo par de bases, lo cual es crucial para diagnosticar ciertas enfermedades.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
kûu
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คู่kûuคู่kûu1par; pareja2clasificador para pares3par (número)4en parejas; doble5emparejar; hacer juegopar; parejaParte 1
+
เบสbèetเบสbèet1bajo (tono grave; voz de bajo)2bajo; bajo eléctrico (instrumento)3base (soporte / cimiento)4base (química)5base de maquillaje / prebasebajo (tono grave; voz de bajo)Parte 2
คู่เบสkûu-bèetคู่เบสkûu-bèetpar de bases (ADN/ARN)par de bases (ADN/ARN)Palabra