ความเสื่อม(kwaam sèuum)
Significados
1SustantivoB2
declive; deterioro; degeneración
El estado de empeoramiento o pérdida de calidad, función o condición; deterioro o degeneración (p. ej., de la salud, materiales, sistemas).
Ejemplos
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiejercicio; entrenamiento físicoเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregularmente; habitualmente; rutinariamenteช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ชะลอchá-loชะลอchá-lo1reducir la velocidad; ralentizar2retrasar; posponer3suspender; aplazarความเสื่อมkwaam sèuumความเสื่อมkwaam sèuum1declive; deterioro; degeneración2declive moral; decadenciaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cuerpo2estado físico; condición físicaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâakanciano; de edad avanzada; viejoขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecer
El ejercicio regular ayuda a retrasar el deterioro del cuerpo a medida que envejecemos.
2SustantivoC1
declive moral; decadencia
La pérdida o debilitamiento de las normas morales, la ética o los valores culturales; decadencia.
Ejemplos
ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulto; mayor de edad2anciano; persona mayor respetada3autoridad; persona a cargo4mayor; adulto (modificador)5para adultos; adulto (modificador)หลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personasเป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuangpreocuparse por [alguien/algo]; inquietarse por [alguien/algo]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosความเสื่อมkwaam sèuumความเสื่อมkwaam sèuum1declive; deterioro; degeneración2declive moral; decadenciaทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaศีลธรรมsĭin-lá-tamศีลธรรมsĭin-lá-tam1moralidad; principios morales2ética (sistema moral)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1juventud; jóvenes2joven (persona joven)
Muchos adultos están preocupados por la decadencia moral de la juventud.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความเสื่อมโทรมkwaam sèuum-sohmความเสื่อมโทรมkwaam sèuum-sohmdeterioro; declive
deterioro; declive
การเสื่อมสภาพgaan sèuum sà-pâapการเสื่อมสภาพgaan sèuum sà-pâapdeterioro; degradación (disminución de condición/calidad/función)
deterioro; degradación (disminución de condición/calidad/función)
การเสื่อมgaan sèuumการเสื่อมgaan sèuumdeterioro; declive; decadencia
deterioro; declive; decadencia
ความเสื่อมทรามkwaam sèuum saamความเสื่อมทรามkwaam sèuum saamdecadencia moral; depravación; degeneración
decadencia moral; depravación; degeneración
ความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏiความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏi1declive; deterioro2decadencia moral o cultural; degeneración
- declive; deterioro
- decadencia moral o cultural; degeneración
Desglose de la palabra
+
ความเสื่อมkwaam sèuumความเสื่อมkwaam sèuumdeclive; deterioro; degeneración