ขรึมขลัง(krĭm klăng)

Significados

1AdjetivoC1

solemne; majestuoso; imponente (con un aura sagrada/mística)

Tranquilamente serio, digno e impresionante de una manera que se siente sagrada o poderosa; a menudo describe templos, rituales, voces o atmósferas que son graves pero imponentes.

Ejemplos

บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmósfera; ambiente2atmósfera (envoltura gaseosa)ภายในpaai naiภายในpaai nai1interior; interno2dentro de (límite de tiempo); antes de3dentro de (lugar/ámbito)4adentro; en interioresวิหารwí-hăanวิหารwí-hăan1viharn (salón de imágenes budistas)2salón del templo (no de ordenación)เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1antiguo; muy viejo2de larga data; consagradoแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarขรึมขลังkrĭm klăngขรึมขลังkrĭm klăngsolemne; majestuoso; imponente (con un aura sagrada/mística)และláeและláey (conjunción coordinante)น่าเลื่อมใสnâa lêuuam săiน่าเลื่อมใสnâa lêuuam săi1admirable; digno de respeto2digno de veneración; que inspira fe
La atmósfera dentro de este antiguo santuario se siente solemnemente poderosa y venerable.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขรึมkrĕumขรึมkrĕum1reservado; de actitud seria2tenue; apagado (tono, ambiente o color)3estoico; que no muestra emociones fácilmenteParte 1
+
ขลังklăngขลังklăngmágicamente potente; de eficacia sagradaParte 2
ขรึมขลังkrĭm klăngขรึมขลังkrĭm klăngsolemne; majestuoso; imponente (con un aura sagrada/mística)