Palabras en tailandés de nivel B2
Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.
astringente; sabor áspero y seco
monja católica/cristiana (coloquial)
apuntalar; sostener
informar; repasar detalles
acercarse mucho; aproximarse
ataduras; grilletes; restricciones
muy estricto; exigente
coral de aguas poco profundas
con plena confianza; sin reservas
leche de coco ligera
enfrentarse cara a cara (figurado)
agricultura inteligente/de precisión
centro de investigación agrícola
deidad; ser celestial (literario)
forzar para entrar; apalancar
silencio (música); tiempo de silencio
rebosante de crema de coco
dar una conferencia; impartir clase
bienestar mental; salud psicológica
activos fijos; propiedades, planta y equipo
recordar la posición/rol asignado
cuántos pasos/zancadas (arcaico)
rodear; aglomerarse alrededor de
malversar; desfalcar; apropiarse indebidamente
memorizar diálogos; ensayar líneas intensivamente
Buddho; mantra de meditación "Buddho"
observar conscientemente la respiración
entrenar; cultivar la atención plena
dar un paso; dar una zancada; avanzar
martillar metal; golpear metal
reparar/parchear óxido o corrosión
motivo ornamental tailandés puntiagudo
ahogarse o tener arcadas por un olor
llenar el aire (olor/humo/niebla)
comer carbohidratos; cargar carbohidratos
capó; cubierta protectora
teléfono BlackBerry (coloquial; obsoleto)
sol (préstamo/marca)
fornido; rechoncho (de cuerpo o extremidades)
poner en cuarentena; aislar
marcar el tono
marioneta de sombras
entrada (puerto)
opción de venta; opción put (finanzas)
migraña (dolor de cabeza neurológico)
ostentar o conservar el rango
consejero privado (Tailandia)
banda (rango de frecuencia)
ancho de bits (préstamo)
de ultramar; del otro lado del mar
entrenador (equipo de ejercicio); rodillo
muslo; corte de cadera o grupa
ultimátum; última palabra
pedir perdón; hacer reparación ritual
puramente teórico; solo teoría
severo; brusco (modales/habla)
vago; tenue; indistinto
fan adulador; fanático exagerado (jerga)
retirar/solicitar fondos de proyecto
pórtico; porche
contento; satisfecho; autosuficiente en el deseo
disciplina de hierro; reglas estrictas
sonido indie; producción de estilo indie
folk (música/estilo)
fanfarrón; bocazas sin capacidad
insertar efectos (medios)
superponer una imagen
voto; determinación; resolución
salvar; rescatar; restaurar
chocar contra/golpear un techo
caja de platino; engaste de platino
ondular; formar ondas o rizos
adaptarse a la forma; quedar bien ajustado
atar a los clientes; retener por contrato
rendir homenaje; venerar (budismo)
datos de valor (valores de parámetros)
isótopo
actuar distante; mostrarse frío
olor a incienso flotando
ensalada de carne cruda de Isán/Laos
sermón budista; charla sobre el Dhamma
cultivar la atención plena; practicar la consciencia plena; desarrollar sati
molesto; resentido; irritado
pendiente en la mente; inquietante
powerslide; derrape de frenado (patinaje)
primario; inicial; original
filtrar spam
retoque estético; cirugía plástica (jerga)
contenerse; reprimir los sentimientos
proteger contra la radiación; blindar contra la radiación
imagen de estilo cine negro
satirizar la sociedad
abrir los ojos; tomar conciencia; mejorar las circunstancias personales
líder; jefe (de una organización o grupo)
parodia; comedia burlesca
capacitor; condensador (electrónica)
cántico/verso en pali
linaje/tradición Dhammayut
volver a rezar/cantar
causa raíz; fundamento principal