กะทิเยิ้ม
gà-tí yéerm
Significados
1AdjetivoB2
rebosante de crema de coco
Describe alimentos en los que se ve una crema de coco rica y abundante acumulada o rezumando en la superficie; de aspecto aceitoso por la crema de coco.
Ejemplos
แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăancurry verde tailandésถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1taza; cuenco pequeño2clasificador: tazas; cuencos pequeños; copas de trofeo3trofeo (copa)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)กะทิเยิ้มgà-tí yéermกะทิเยิ้มgà-tí yéermrebosante de crema de cocoจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasชั้นchánชั้นchán1piso; planta2capa; nivel3estante; repisa4clase; rango; estatus5curso; año (escolar)6clasificador para pisos/capas/estantes/clasesมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)หน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroแกงgaengแกงgaeng1curry tailandés (sopa/guiso)2preparar curry; cocinar curry3clasificador: tipos/variedades de curry
Este tazón de curry verde tiene crema de coco acumulándose en una capa aceitosa por encima.
Desglose de la palabra
+
กะทิเยิ้มgà-tí yéermกะทิเยิ้มgà-tí yéermrebosante de crema de coco