ธรรมเทศนา(tam-má-têet-sà-năa)

Significados

1SustantivoB2

sermón budista; charla sobre el Dhamma

un sermón o discurso sobre las enseñanzas budistas (Dhamma), generalmente pronunciado por un monje para instruir o inspirar a los oyentes

Ejemplos

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirจัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)ธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năaธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năasermón budista; charla sobre el Dhammaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìpráctica de atención plenaพระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1venerable maestro (monje budista)2monje maestro venerado (forma de tratamiento)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)สอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)อย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1paso; etapa (en un proceso)2procedimiento; pasos de un proceso
Esta noche el templo llevará a cabo un sermón de Dhamma sobre la atención plena; el monje lo enseñará paso a paso.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ธรรมtamธรรมtam1Dharma; enseñanza budista2moralidad; rectitud3ley natural; naturaleza (verdad)Parte 1
+
เทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1predicar; dar un sermón2sermón; homilíaParte 2
ธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năaธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năasermón budista; charla sobre el Dhamma