ซาวด์อินดี้
saao in-dêe
Significados
1SustantivoB2
sonido indie; producción de estilo indie
Estilo sonoro asociado a la escena musical independiente, a menudo caracterizado por una estética hágalo usted mismo (DIY), producción lo-fi o alternativa y sensibilidad no comercial.
Ejemplos
วงwongวงwong1banda; grupo musical2grupo; círculo (de personas)3clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)4círculo; anillo5anillo; zona; nivel6circuito; bucleนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ซาวด์อินดี้saao in-dêeซาวด์อินดี้saao in-dêe1sonido indie; producción de estilo indie2de sonido indieที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioดิบdìpดิบdìp1crudo (sin cocinar)2sin procesar; bruto; crudo (materiales/emociones)3rudo; tosco (comportamiento)4verde; inmaduroๆ-กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)การอัดgaan àtการอัดgaan àt1prensado; compresión; embutido2grabación (de audio o video)แบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraโลไฟlo-faiโลไฟlo-fai1lo-fi; baja fidelidad (estética/música)2lo-fi (como género/estilo)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasมีเสน่ห์mee sà-nàyมีเสน่ห์mee sà-nàyencantador; carismáticoเฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1único; distintivo2personal; individual3inherentemente propio; peculiar
Esta banda usa un sonido indie crudo con grabación lo-fi, dándole a las canciones un encanto único.
2AdjetivoB2
de sonido indie
Que posee las características de la música indie en su tono o producción.
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)วงwongวงwong1banda; grupo musical2grupo; círculo (de personas)3clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)4círculo; anillo5anillo; zona; nivel6circuito; bucleนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ซาวด์อินดี้saao in-dêeซาวด์อินดี้saao in-dêe1sonido indie; producción de estilo indie2de sonido indieมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitarraใสๆsăi săiใสๆsăi săi1muy claro; transparente; de tono brillante2puro; inocente; estilo fresco/sencilloกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ร้องróngร้องróng1llorar2cantar3gritar; llamar4quejarse; presentar una quejaแบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraเบาๆbao baoเบาๆbao bao1suavemente; silenciosamente; ligeramente; levemente2casualmente; de manera relajada; sin mucha seriedad
La nueva canción de la banda tiene un sonido muy indie, con guitarras brillantes y voces suaves.
Desglose de la palabra
+
ซาวด์อินดี้saao in-dêeซาวด์อินดี้saao in-dêesonido indie; producción de estilo indie