ทรัพย์สินถาวร(sáp-sĭn tăa-won)
Significados
1SustantivoB2
activos fijos; propiedades, planta y equipo
activos a largo plazo utilizados en un negocio que no se mantienen para la venta, como terrenos, edificios, maquinaria y equipos; generalmente sujetos a depreciación (excepto terrenos)
Ejemplos
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1maquinaria (colectiva)2máquina (unidad individual)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enทรัพย์สินถาวรsáp-sĭn tăa-wonทรัพย์สินถาวรsáp-sĭn tăa-wonactivos fijos; propiedades, planta y equipoไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no estar permitido; ser imposible2no conseguir/recibir [algo]3no (en pasado)4inaceptable; no permitido5en realidad no (correctivo)6¡De ninguna manera!; en absolutoซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deขายต่อkăai dtòrขายต่อkăai dtòr1revender2seguir vendiendo; continuar vendiendo
La fábrica compró maquinaria como activos fijos, no para su reventa.
3 ejemplos másMostrar menos
อาคารสำนักงานaa-kaan săm-nák-ngaanและláeที่ดินtêe dinจัดเป็นjàt bpenทรัพย์สินถาวรsáp-sĭn tăa-wonของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
El edificio de oficinas y el terreno están clasificados como activos fijos de la empresa.
ทรัพย์สินถาวรsáp-sĭn tăa-wonส่วนใหญ่sùuan yàiต้องdtôngคิดkítค่าเสื่อมราคาkâa sèuum raa-kaaยกเว้นyók wénที่ดินtêe dinซึ่งsêungไม่mâiเสื่อมsèuam
La mayoría de los activos fijos deben depreciarse, excepto el terreno, que no se deprecia.
ฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeบันทึกban-têukเครื่องมือkrêuuang meuuวิจัยwí-jaiเป็นbpenทรัพย์สินถาวรsáp-sĭn tăa-wonเพราะpráwใช้cháiระยะยาวrá-yá yaaoและláeไม่ได้mâi dâaiถือtĕuuaไว้wáiเพื่อpêuuaขายkăai
El departamento de contabilidad registra los instrumentos de investigación como activos fijos porque se utilizan a largo plazo y no se mantienen para la venta.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ทรัพย์สินถาวรsáp-sĭn tăa-wonทรัพย์สินถาวรsáp-sĭn tăa-wonactivos fijos; propiedades, planta y equipo