กอบกู้(gòp gôo)
Significados
1VerboB2
salvar; rescatar; restaurar
salvar y restaurar algo del peligro, la pérdida, la crisis o la ruina, especialmente la reputación, las finanzas o la independencia nacional
Ejemplos
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector públicoประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarมาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1medida; paso político2medida preventiva/restrictiva3clasificador: ประการเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deกอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôosalvar; rescatar; restaurarเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1economía2condiciones económicas; la economíaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1crisis2crítico; en un punto críticoครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néeesta vez; en esta ocasión
El gobierno anunció medidas para salvar y restaurar la economía de esta crisis.
Palabras relacionadas
Significado similar
กู้gûuกู้gûu1pedir prestado; tomar un préstamo; rescatar2salvar; recuperar3restaurar; recuperar; rehabilitar4rescatar; salvar
- pedir prestado; tomar un préstamo; rescatar
- salvar; recuperar
- restaurar; recuperar; rehabilitar
- rescatar; salvar
พลิกฟื้นplík féunพลิกฟื้นplík féun1revivir; restaurar2rehabilitar; recuperar (economía/sociedad)3recuperar/restaurar tierras
- revivir; restaurar
- rehabilitar; recuperar (economía/sociedad)
- recuperar/restaurar tierras
Desglose de la palabra
+
กอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôosalvar; rescatar; restaurar