เกา(gao)
Significados
1VerboA2
rascar
frotar o raspar la piel con las uñas o un objeto, generalmente para aliviar la picazón
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)คันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaแขนkăaenแขนkăaen1brazo (parte del cuerpo)2brazo; extensión (de un objeto)3brazo (de una organización)4clasificador: mangas; brazosเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เกาgaoเกาgao1rascar2tocar con arco (instrumento de cuerda)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1suavemente; silenciosamente; ligeramente; levemente2casualmente; de manera relajada; sin mucha seriedad
Me pica el brazo, así que me lo rasco suavemente.
2VerboB2
tocar con arco (instrumento de cuerda)
tocar un instrumento de cuerda frotada deslizando el arco sobre las cuerdas
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเกาgaoเกาgao1rascar2tocar con arco (instrumento de cuerda)ไวโอลินwai-o-linไวโอลินwai-o-linviolínช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente; despacio3tarde; retrasado4ser lento; llegar tardeๆ-ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteร้องตามróng dtaamร้องตามróng dtaam1cantar a coro; acompañar cantando2llorar a la vez; llorar en respuesta
Él tocó el violín con el arco lentamente para que su amigo lo acompañara cantando.