เอนจิน(ayn-jin)
Significados
1SustantivoA2
motor (máquina que proporciona potencia)
máquina que convierte energía en potencia mecánica para mover vehículos u operar equipos
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer; ayer (como adverbio)2ayer (el día anterior a hoy)ช่างซ่อมchâang sômช่างซ่อมchâang sômtécnico de reparación; mecánicoเอนจินayn-jinเอนจินayn-jin1motor (máquina que proporciona potencia)2motor (núcleo o sistema de software)เรือreuuaเรือreuuabarco; bote; embarcaciónให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1volver; regresar2reanudar; reaparecerทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claro
Ayer el mecánico reparó el motor del barco para que pudiera volver a funcionar.
7 ejemplos másMostrar menos
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàตรวจdtrùuatเอนจินayn-jinเครื่องปั่นไฟkrêuuang bpàn faiก่อนgònใช้งานchái ngaan
Mañana revisaremos el motor del generador antes de usarlo.
เอนจินayn-jinของkŏngรถบรรทุกrót ban-túkต้องdtôngใช้cháiพลังงานpá-lang ngaanมากmâakเพื่อpêuuaขับเคลื่อนkàp klêuuanน้ำหนักnám nàkบรรทุกban-túkไปตามbpai dtaamทางยาวtaang yaao
El motor de un camión necesita mucha energía para mover la carga pesada a largas distancias.
Este coche tiene un motor que hace que el coche se mueva.
El motor del coche hace que el coche se mueva.
Ayer se rompió el motor del bote, así que tuvimos que remar de vuelta a la orilla.
Mañana vendrá un mecánico a revisar el motor del cortacésped.
ถ้าtâaเอนจินayn-jinร้อนrónเกินไปgern bpaiรถrótจะjàเร่งrêngไม่mâiขึ้นkêunและláeอาจàatหยุดyùtกลางทางglaang taang
Si el motor se sobrecalienta, el coche no acelerará y podría detenerse en el camino.
2SustantivoB2
motor (núcleo o sistema de software)
infraestructura principal de software que impulsa un programa o juego y maneja las funciones clave
Ejemplos
เกมgaymเกมgaym1juego; subdivisión de una competición2videojuego3juego; partidoภาคใหม่pâak màiภาคใหม่pâak mài1nueva sección; nueva parte2nueva entrega/temporadaนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiarเอนจินayn-jinเอนจินayn-jin1motor (máquina que proporciona potencia)2motor (núcleo o sistema de software)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4visión; imagen mentalและláeและláey (conjunción coordinante)ฟิสิกส์fí-sìkฟิสิกส์fí-sìkfísica (ciencia)สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1plausible; realista2realista; naturalกว่าgwàaกว่าgwàa1más de2que (marcador comparativo)เดิมdermเดิมderm1original; inicial2anterior; previo3como antes; originalmente; igual que antes
La nueva entrega cambió su motor, haciendo que los gráficos y la física sean más realistas.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoต้องdtôngอัปเดตáp-dàytเอนจินayn-jinของkŏngแอปáepเพื่อรองรับpêuua rong rápระบบrá-bòpปลั๊กอินbplák-inใหม่mài
Necesitamos actualizar el motor de la aplicación para que sea compatible con el nuevo sistema de complementos.
เอนจินayn-jinนี้néeจัดjàtการเรนเดอร์gaan rayn-derแอนิเมชันae-ní-may-chânและláeระบบเสียงrá-bòp sĭiangในnaiแกนกลางgaen glaangเดียวกันdiao ganลดlótภาระpaa-ráของkŏngนักพัฒนาnák pát-tá-naa
Este motor gestiona el renderizado, la animación y el audio bajo un núcleo unificado, reduciendo la carga de trabajo de los desarrolladores.
โครงการkrohng gaanเลือกlêuuakเอนจินayn-jinแบบbàepโอเพ่นซอร์สoh-pên-sórtเพื่อให้pêuua hâiปรับแต่งbpràp dtàengโมดูลเน็ตเวิร์กmoh-doon nét-wérkและláeฟิสิกส์fí-sìkได้dâiยืดหยุ่นyêut yûn
El proyecto eligió un motor de código abierto para personalizar de manera flexible los módulos de red y de física.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
จินjinจินjin1ginebra (bebida alcohólica)2jin; catty (unidad de peso china)3Jin (nombre propio)Parte 2
เอนจินayn-jinเอนจินayn-jinmotor (máquina que proporciona potencia)