Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
สอดส่องดูแล
sɔ̀ɔt-sɔ̀ɔng-duu-lɛɛ

vigilar y cuidar de [alguien/algo]

แย้มยิ้ม
yɛ́ɛm-yím

sonreír suavemente

อสุรา
à-sù-raa

Asura; demonio; titán

วิจิตรศิลป์
wí-jìt-sǐn

bellas artes

เหนี่ยวรั้ง
nìiao-ráng

retener [a alguien/algo]; frenar; obstaculizar

กง
gong

llanta; aro

การหลั่งไหล
gaan-làng-lǎi

afluencia; flujo

จวนเจียน
juuan-jiian

casi; a punto de; al borde de

ชายผ้าสีดา
chaai-pâa-sǐi-daa

helecho cuerno de alce

สั่งงาน
sàng-ngaan

dar órdenes [a una máquina/sistema]; controlar [algo]

สิ่งตกค้าง
sìng-dtòk-káang

residuo; material sobrante

ดาวประกายพรึก
daao-bprà-gaai-prʉ́k

lucero del alba; Venus

ดาวประจำเมือง
daao-bprà-jam-mʉʉang

lucero vespertino; Venus

การอบรมเชิงปฏิบัติการ
gaan-òp-rom-chəəng-bpà-dtì-bàt-gaan

taller; capacitación práctica

บรรยายสรุป
ban-yaai-sà-rùp

informar brevemente; resumir

กระโจม
grà-joom

tienda; dosel

สถาปนิกผังเมือง
sà-tǎa-bpà-ník-pǎng-mʉʉang

planificador urbano; urbanista

แบ่งเขต
bɛ̀ng-kèet

dividir en zonas; demarcar

กับข้าวเมือง
gàp-kâao-mʉʉang

comida del norte de Tailandia

ความปลาบปลื้ม
kwaam-bplàap-bplʉ̂ʉm

deleite profundo; júbilo; alegría

ความเปรียบต่าง
kwaam-bprìiap-dtàang

contraste; disparidad

ประณม
bprà-nom

juntar las manos en señal de respeto

พระรูป
prá-rûup

retrato real

แสงอุษา
sɛ̌ɛng-ù-sǎa

luz del alba

แสงเงินแสงทอง
sɛ̌ɛng-ngən-sɛ̌ɛng-tɔɔng

amanecer; alba

ชิดเชื้อ
chít-chʉ́ʉa

cercano; íntimo; de confianza

ควบคุมแรงดัน
kûuap-kum-rɛɛng-dan

controlar la presión

จนตรอก
jon-dtrɔ̀ɔk

acorralado; atrapado

หมดทางสู้
mòt-taang-sûu

no tener forma de defenderse; quedarse sin opciones

ขับดัน
kàp-dan

propulsar; impulsar hacia adelante

หักหนี้
hàk-nîi

deducir de una deuda; compensar una deuda

ทำการวิจัย
tam-gaan-wí-jai

investigar [sobre algo]; realizar una investigación [sobre algo]

คู่กาย
kûu-gaai

compañero constante [de alguien]

อิดเอื้อน
ìt-ʉ̂ʉan

estar reacio; dudar

หดกลับ
hòt-glàp

retraerse; encogerse

โปรแกรมย่อย
bproo-grɛɛm-yɔ̂ɔi

subprograma; subrutina

ตั้งธง
dtâng-tong

fijar un objetivo; prejuzgar (conclusión preconcebida)

ยิ้มมุมปาก
yím-mum-bpàak

sonreír con sorna; sonreír de medio lado

สงบสงัด
sà-ngòp-sà-ngàt

sereno; muy silencioso y pacífico

หน่วยพันธุกรรม
nùuai-pan-tú-gam

gen

กตัญญุตา
gà-dtan-yú-dtaa

gratitud

ระหองระแหง
rá-hɔ̌ɔng-rá-hɛ̌ɛng

en malos términos; en desacuerdo; relación tensa

หน้าหนา
nâa-nǎa

desvergonzado; caradura

ไร้ยางอาย
rái-yaang-aai

desvergonzado

อุทิศส่วนกุศล
ù-tít-sùuan-gù-sǒn

dedicar o compartir méritos (a un difunto)

เข้าตี
kâo-dtii

atacar; asaltar

เย็บชาย
yép-chaai

hacer el dobladillo; coser el dobladillo

กลั่นตัว
glàn-dtuua

condensar

ฝึกจิต
fʉ̀k-jìt

entrenar la mente

สีสันจัดจ้าน
sǐi-sǎn-jàt-jâan

colores vivos; colores intensos

พริบพราว
príp-praao

centelleante; resplandeciente

มีอันจะกิน
mii-an-jà-gin

ser acomodado; ser rico

เย็นเยือก
yen-yʉ̂ʉak

escalofriante; espeluznante

ช่างหล่อ
châang-lɔ̀ɔ

fundidor; moldeador

สมรู้ร่วมคิด
sǒm-rúu-rûuam-kít

conspirar; confabular

พระประสงค์
prá-bprà-sǒng

deseo real; voluntad de Dios

เบิกฤกษ์
bə̀ək-rə̂ək

iniciar en un momento propicio

การอำพราง
gaan-am-praang

ocultamiento; disfraz; camuflaje

สกรูตัวเมีย
sà-gruu-dtuua-miia

tuerca

แองเคอร์
ɛɛng-kɔɔ

presentador de noticias

แปลงบท
bplɛɛng-bòt

adaptar un guion o texto

ท้ายแถว
táai-tɛ̌ɛo

bajo rango; base de la jerarquía

ปลายแถว
bplaai-tɛ̌ɛo

persona de bajo rango

แฝงความหมาย
fɛ̌ɛng-kwaam-mǎai

insinuar; tener un significado oculto

สื่อเป็นนัย
sʉ̀ʉ-bpen-nai

implicar; insinuar

ความหมายโดยนัย
kwaam-mǎai-dooi-nai

connotación; significado implícito

ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
kwaam-bpen-an-nʉ̀ng-an-diiao-gan

unidad; solidaridad

ระบบเอสไอ
rá-bòp-ées-ai

sistema SI; Sistema Internacional de Unidades

เชื้อจุลินทรีย์
chʉ́ʉa-jù-lin-sii

microorganismo; microbio

กันกรด
gan-gròt

resistente al ácido; a prueba de ácido

ปัจฉิมลิขิต
bpàt-chǐm-lí-kìt

posdata; P.D.

เรือขุด
rʉʉa-kùt

draga; barco dragador

จรลี
jon-rá-lee

partir; despedirse

ยืนต้นตาย
yʉʉn-dtôn-dtaai

morir de pie (de un árbol)

ไม้ตายซาก
máai-dtaai-sâak

árbol muerto en pie

น้อยชิ้น
nɔ́ɔi-chín

reveladora; diminuta (ropa)

ปลดแอก
bplòt-ɛ̀ɛk

liberar; emancipar

วงโยธวาทิตทหาร
wong-yoo-tá-waa-tít-tá-hǎan

banda militar; banda de música militar

บาทอ่อนค่า
bàat-ɔ̀ɔn-kâa

el baht se debilita; se deprecia

ให้ความหวัง
hâi-kwaam-wǎng

ilusionar [a alg.] (románticamente); dar falsas esperanzas

ปฏิมากรรม
bpà-dtì-maa-gam

arte de crear imágenes religiosas

เออร์โกโนมิกส์
əə-goo-noo-mík

ergonomía

ข่มใจ
kòm-jai

controlarse; contenerse

คานอำนาจ
kaan-am-nâat

contrapeso de poder; control de poder

หมัดเหวี่ยง
màt-wìiang

puñetazo circular; gancho

ทำนบ
tam-nóp

presa; dique; malecón

จับกระแส
jàp-grà-sɛ̌ɛ

detectar una tendencia; captar el sentir popular

อกสั่นขวัญแขวน
òk sàn kwăn kwăen

aterrorizado; muy asustado

เนือย
nʉʉai

lento; aletargado

ลำดับภาพ
lam-dàp-pâap

montaje; edición de vídeo

แหวกฝูงชน
wɛ̀ɛk-fǔung-chon

abrirse paso entre la multitud

เชื้ออสุจิ
chʉ́ʉa-à-sù-jì

esperma; espermatozoide

ยวดยาน
yûuat-yaan

vehículos

เกรดสี
grèet-sǐi

gradación/corrección de color (proceso)

มือที่สาม
mʉʉ-tîi-sǎam

el tercero en discordia; el otro / la otra

ระเหเร่ร่อน
rá-hěe-rêe-rɔ̂ɔn

vagar sin rumbo; deambular

เนื้อเยื่อไขมัน
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-kǎi-man

tejido adiposo; tejido graso

กิจการของรัฐ
gìt-jà-gaan-kɔ̌ɔng-rát

asuntos de Estado; operaciones del gobierno

ไม่ออกผล
mâi-ɔ̀ɔk-pǒn

ser infructuoso; no tener éxito

มาตรการลงโทษ
mâat-dtrà-gaan-long-tôot

medida punitiva; sanción