สีสันจัดจ้าน(sĕe-săn jàt-jâan)

Significados

1AdjetivoB2

colores vivos; colores intensos

que tiene colores muy brillantes, fuertes y llamativos.

Ejemplos

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánese, esa [animal, objeto]มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสีสันจัดจ้านsĕe-săn jàt-jâanสีสันจัดจ้านsĕe-săn jàt-jâancolores vivos; colores intensosมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêefiesta; evento socialคงจะkong jàคงจะkong jàprobablemente; posiblemente; supongoเด่นdènเด่นdèn1prominente; llamativo2destacar; resaltar3sobresaliente; destacadoน่าดูnâa dooน่าดูnâa doo1digno de ver; impresionante2muy; en gran medida (intensificador)
Esa camisa tiene colores muy llamativos. Probablemente destacaría si te la pusieras para una fiesta.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1viveza; vitalidad (figurado)2variedad de colores; colorido3acento; toque de colorParte 1
+
จัดจ้านjàt-jâanจัดจ้านjàt-jâan1muy picante; de sabor fuerte2estilo atrevido o llamativo; vivo3mordaz; ferozParte 2
สีสันจัดจ้านsĕe-săn jàt-jâanสีสันจัดจ้านsĕe-săn jàt-jâancolores vivos; colores intensos