ความเปรียบต่าง

kwaam bprìiap-dtàang

Significados

1SustantivoB2

contraste; disparidad

El estado de ser notablemente diferente de otra cosa cuando se colocan o consideran en conjunto.

Ejemplos

ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artista (creador de arte)2artista escénico; artistaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàangความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàangcontraste; disparidadของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสีsĕeสีsĕe1matiz; tono2pintura3frotar; fregar; pulir4colorร้อนrónร้อนrón1caliente; caluroso (temperatura)2picante (sabor)3estar caliente; calentarse; calentar4urgente; intenso5caluroso (temporada/clima)และláeและláey (conjunción coordinante)สีsĕeสีsĕe1matiz; tono2pintura3frotar; fregar; pulir4colorเย็นyenเย็นyen1fresco; algo frío2tarde (del atardecer al anochecer)3sereno; tranquilo4frío (comida/bebida)5enfriarse; refrescarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสร้างอารมณ์sâang aa-romสร้างอารมณ์sâang aa-rom1ambientar; crear una atmósfera2excitar [a alguien]; despertar emocionesในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4película; cinta5visión; imagen mental
El artista utilizó el contraste entre colores cálidos y fríos para crear atmósfera en la pintura.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)prefijo que forma sustantivos abstractos a partir de adjetivos o verbos de estado (ej. ความสุข 'felicidad', ความสวย 'belleza').Parte 1
+
เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1comparar2como; al igual que (en comparaciones)3asemejar; usar como símilponer dos o más cosas lado a lado para observar similitudes o diferenciasParte 2
+
ต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3extranjero; de otro lugar4cada uno; respectivamente5diferir; ser diferenteno ser igual; tener diferenciasParte 3
ความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàangความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàangcontraste; disparidad