เรือขุด(reuua kùt)
Significados
1SustantivoB2
draga; barco dragador
Un bote o barco equipado para excavar o remover sedimentos del fondo de un cuerpo de agua; una draga.
Ejemplos
ทางการtaang gaanทางการtaang gaan1las autoridades; el gobierno2oficial; formal3oficialmente; formalmenteกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)เรือขุดreuua kùtเรือขุดreuua kùt1draga; barco dragador2canoa monóxilaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]ร่องน้ำrông náamร่องน้ำrông náam1canal de agua; canal de desagüe2canal de navegación (náut.)ลึกléukลึกléuk1profundo2profundo; intenso3grave (tono); profundo (voz)ขึ้นkêunขึ้นkêun1partícula posverbal de inicio o acontecimiento2subir a; abordar3complemento de resultado: hacia arriba/mejor4aumentar; incrementar5subir; ascender6hacia el norte/hacia el interior7brotar; crecer; aparecer
Las autoridades están usando una draga para profundizar la vía fluvial.
3 ejemplos másMostrar menos
Vi una draga trabajando en el río todo el día.
การgaanท่าเรือtâa reuuaจ้างjâangเรือขุดreuua kùtมาmaaขุดลอกkùt lôkร่องน้ำrông náamเพื่อให้pêuua hâiเรือสินค้าreuua sĭn-káaขนาดใหญ่kà-nàat yàiสามารถsăa-mâatเทียบท่าtîiap tâaได้dâi
La autoridad portuaria contrató una draga para dragar el canal de modo que los grandes barcos de carga puedan atracar.
เสียงsĭiangของkŏngเรือขุดreuua kùtดังdangไปทั่วbpai tûuaบริเวณbo-rí-waynท่าเรือtâa reuuaในnaiตอนเช้าdton cháao
El sonido de la draga resonó por toda la zona del puerto por la mañana.
2SustantivoC1
canoa monóxila
Una pequeña embarcación tradicional hecha ahuecando el tronco de un árbol.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ขุดkùtขุดkùt1indagar; desenterrar (información)2minar; extraer3cavar; excavar4excavar; desenterrarParte 2
เรือขุดreuua kùtเรือขุดreuua kùtdraga; barco dragador