สั่งงาน(sàng ngaan)
Significados
1VerboB1
asignar trabajo; dar una tarea
dar a alguien un trabajo, tarea o asignación para hacer.
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefeสั่งงานsàng ngaanสั่งงานsàng ngaan1asignar trabajo; dar una tarea2dar órdenes [a una máquina/sistema]; controlar [algo]ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarse
Ayer, mi jefe me dio una nueva tarea para hacer.
2VerboB2
dar órdenes [a una máquina/sistema]; controlar [algo]
enviar comandos para que una máquina o sistema funcione o realice una tarea.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteสั่งงานsàng ngaanสั่งงานsàng ngaan1asignar trabajo; dar una tarea2dar órdenes [a una máquina/sistema]; controlar [algo]เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàataire acondicionadoผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplicación; app (software)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1teléfono móvil; celular; teléfono inteligente2de mano; portátil (sostenido en la mano)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Puedo enviar comandos al aire acondicionado a través de una aplicación en mi teléfono móvil.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สั่งงานsàng ngaanสั่งงานsàng ngaanasignar trabajo; dar una tarea