แย้มยิ้ม(yáem yím)

Significados

1VerboB2

sonreír suavemente

sonreír de forma suave o agradable, a menudo con los labios ligeramente entreabiertos.

Ejemplos

พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflor; floresเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónแย้มยิ้มyáem yímแย้มยิ้มyáem yímsonreír suavementeออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozอย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1de alta calidad; premium; de primera clase2muy bien; con un alto nivel3en el mejor de los casos; a lo sumoใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)
Cuando vio las flores, sonrió suavemente con deleite.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แย้มyáemแย้มyáem1sonreír levemente2abrirse levemente; empezar a florecer; mostrarse un poco3insinuar; revelar un pocoParte 1
+
ยิ้มyímยิ้มyím1sonrisa2sonreírParte 2
แย้มยิ้มyáem yímแย้มยิ้มyáem yímsonreír suavemente