เนือย

neuuay

Significados

1SustantivoB2

lento; aletargado

lento, aletargado o falto de energía; que se mueve despacio.

Ejemplos

พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteบ่ายๆbàai bàaiบ่ายๆbàai bàai1por la tarde (aprox., a media tarde)2período impreciso por la tardeหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)3cenar; salir a comer juntosเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítoficina; lugar de trabajo (préstamo)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarเนือยneuuayเนือยneuuaylento; aletargadoกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completamente; del todo2enteramente; por completo; en todas partes
Por la tarde, después del almuerzo, todos en la oficina parecen aletargados.

Palabras relacionadas

Significado similar

เฉื่อยchèuayเฉื่อยchèuay1lento; letárgico2inactivo; improductivo3inerte; con inercia (física)
  • lento; letárgico
  • inactivo; improductivo
  • inerte; con inercia (física)
เชื่องช้าchêuuang cháaเชื่องช้าchêuuang cháalento; aletargado (en movimiento o respuesta)

lento; aletargado (en movimiento o respuesta)

อืดอาดèuut àatอืดอาดèuut àat1lento; perezoso; tardío; procrastinador2holgazanear; ser lento
  • lento; perezoso; tardío; procrastinador
  • holgazanear; ser lento
เฉื่อยชาchèuay chaaเฉื่อยชาchèuay chaa1aletargado; lento2apático; indiferente
  • aletargado; lento
  • apático; indiferente
เอื่อยêuuayเอื่อยêuuay1lento; pausado; sin prisas2lentamente; lánguidamente
  • lento; pausado; sin prisas
  • lentamente; lánguidamente