เข้าตี(kâo dtee)

Significados

1VerboB2

atacar; asaltar

Lanzar un ataque o asalto, especialmente en un contexto militar.

Ejemplos

กองทัพgong tápกองทัพgong táp1ejército; fuerzas militares2un gran grupo; multitudได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1orden; mandato2instrucción; directriz3orden judicial o administrativa4comando informáticoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1preparar; prepararse2preparado; listo; en esperaเข้าตีkâo dteeเข้าตีkâo dteeatacar; asaltarฐานที่มั่นtăan têe mânฐานที่มั่นtăan têe mân1bastión; base fortificada2base de poder; bastión (figurado)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukenemigo; adversario (militar)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta noche
El ejército recibió órdenes de prepararse para atacar la fortaleza enemiga esta noche.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozParte 1
+
ตีdteeตีdtee1dar un manotazo; golpear (insectos/objetos)2forjar; martillar (metal)3imprimir; estampar; sellar4estimar; calcular (aproximadamente)5interpretar; deducir; tomar como6ahuyentar; expulsar7las horas (ตี + número, horas de la madrugada)8golpear; pegar9tocar (percusión); golpear (gong/tambor)Parte 2
เข้าตีkâo dteeเข้าตีkâo dteeatacar; asaltar