Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.169 palabras
โค้ดตัวอย่าง
kóot-dtuua-yàang

código de muestra; código de ejemplo

เมธอด
mêet-òt

método

จักสาน
jàk-sǎan

tejer cestería; hacer trabajos de mimbre

เผ็ดฉุน
pèt-chǔn

penetrante; muy picante

คณะนิเทศศาสตร์
ká-ná-ní-têet-sàat

Facultad de Ciencias de la Comunicación

ดูเทรนด์
doo tren

seguir tendencias; monitorear tendencias

การรถไฟ
gaan-rót-fai

autoridad ferroviaria

ขอทาน
kɔ̌ɔ-taan

mendigar

อสังหาฯ
à-sǎng-hăa

bienes raíces; bienes inmuebles (abrev.)

เป็นมา
bpen-maa

haber sido; haber ocurrido (hasta ahora)

ทาโรต์
taa-roo

tarot (cartas; el tarot)

ท้อแท้
tɔ́ɔ-tɛ́ɛ

desanimado; desalentado

วัสดุรีไซเคิล
wát-sà-dù-rii-sai-kəən

material reciclable

บันไดสวน
ban-dai-sǔuan

escalones de jardín; escalera de jardín

เนื้อความ
nʉ́ʉa-kwaam

contenido o cuerpo del texto

ปื้นแดง
bpʉ̂ʉn-dɛɛng

mancha/parche rojo (esp. en la piel)

เมน
meen

principal; primario

นัดเดต
nát-dèet

concertar una cita; organizar una cita

สลาก
sà-làak

billete de lotería (esp. สลากกินแบ่งรัฐบาล)

อาคารรัฐสภา
aa-kaan-rát-tà-sà-paa

edificio del parlamento

แว็กซ์
wɛ́k

encerar (aplicar/pulir)

โซโล่
soo-lôo

solo (música)

วีรบุรุษ
wii-rá-bù-rùt

héroe (masculino); hombre valiente de gran mérito

เทรนด์ทวิตเตอร์
tren tá-wít-dtêr

tendencia de Twitter; tema de tendencia en Twitter/X

เสริมทัพ
sə̌əm-táp

reforzar; fortalecer el equipo

มอด
mɔ̂ɔt

gorgojo; barrenador; escarabajo de almacén

ปกปัก
bpòk-bpàk

proteger; salvaguardar; defender (poético/formal)

แซ่บ
sɛ̂p

sexi; atractivo; emocionante (jerga)

ครบรส
króp-rót

de sabor completo; bien sazonado

คลับอาสา
kláp-aa-sǎa

club de voluntariado

ท้อใจ
tɔ́ɔ-jai

desanimado; desalentado; abatido

เสียเวลา
sǐia-wee-laa

pérdida de tiempo; que no vale el tiempo

ถ้ำซ่อน
tâm-sɔ̂ɔn

cueva oculta; cueva secreta

แฮกเกอร์
hɛ́k-gə̂ə

hacker (acceso malicioso o no autorizado)

ลาดชัน
lâat-chan

empinado; escarpado; muy inclinado

สายพันธุ์
sǎai-pan

raza; cepa; variedad

จัดที
jàt-tii

organizar o proporcionar algo, por favor (informal)

เคี่ยวโจ๊ก
kîiao-jóok

cocer gachas a fuego lento; cocinar gachas de arroz lentamente

ตรงมา
dtrong-maa

venir directamente hacia

เปิดโปง
bpə̀ət-bpoong

exponer; revelar un secreto o delito

ขาดสาย
kàat-sǎai

interrumpirse; dejar de ser continuo

คอส
kɔ̂ɔt

costo; coste; precio (préstamo; informal)

สามองค์
sǎam-ong

tres (con clasificador องค์)

สังฆทาน
sǎng-ká-taan

ofrenda a la Sangha

สัม
sǎm

entrevistar (coloquial; forma abreviada)

แทปิโอกา
tɛɛ-bpì-oo-gaa

tapioca (almidón de yuca)

ใจร้าย
jai-ráai

cruel; despiadado; malo

พรีเซนเตอร์
prii-seen-dtə̂ə

presentador de marca; embajador de marca

ถั่วพอง
tùua-pɔɔng

snack de maní inflado (tailandés)

การรีไซเคิล
gaan-rii-sai-kəən

reciclaje

เอเอ
ee-ee

Alcohólicos Anónimos (AA)

เธรด
trêt

hilo (discusión en línea)

ทายาท
taa-yâat

heredero

แย้ง
yɛ́ɛng

contradecir; disputar; objetar; refutar

ปริญญาบัตร
bpà-rin-yaa-bàt

certificado de grado; título universitario

ภาคภูมิใจ
pâak-puum-jai

estar orgulloso (de)

มากน้อย
mâak-nɔ́ɔi

más o menos; en qué medida

ทาไข่
taa-kài

pintar con huevo; barnizar con huevo

นอยด์
nɔɔi

paranoico; ansioso (jerga)

บูธหุ่นยนต์
bùut-hùn-yon

estand de robots

สาโท
sǎa-too

sato; cerveza/vino de arroz tailandés

เริ่มค้าขาย
rə̂əm-káa-kǎai

empezar a comerciar; iniciar un negocio

เรียล
riian

real (auténtico; genuino)

ออกศึก
ɔ̀ɔk-sʉ̀k

ir a la guerra; entrar en batalla

ฮือ
hʉʉ

murmullo de una multitud; revuelo

คับคั่ง
káp-kâng

abarrotado; repleto

เถา
tǎo

enredadera; tallo trepador

แคร่
krɛ̂ɛ

cama o plataforma de bambú o madera

นิกเกิล
ník-gəən

níquel (elemento, Ni)

ชำกุหลาบ
cham-gù-làap

propagar rosas por esquejes; enraizar esquejes de rosas

ชำทุเรียน
cham-tú-riian

criar plantones de durián; enraizar esquejes

ขอบป่า
kɔ̀ɔp-bpàa

borde del bosque; margen del bosque

แน่วแน่
nɛ̂ɛo-nɛ̂ɛ

firme; resuelto; inquebrantable

มีงบจำกัด
mii-ngóp-jam-gàt

tener un presupuesto limitado; contar con poco presupuesto

เพ่ง
pêng

mirar fijamente; observar atentamente

พิธีพุทธ
pí-tii-pút

rito budista; ceremonia budista

วิ่งฮาล์ฟมาราธอน
wîng-háap-maa-raa-tɔɔn

correr una media maratón

คงทัน
kong-tan

probablemente llegará a tiempo; debería llegar a tiempo

โดส
dòot

dosis (cantidad por toma)

สเปซ
sà-bpèet

barra espaciadora

กระดิ่ง
grà-dìng

timbre de bicicleta; timbre de puerta; timbre de mostrador

พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์
pí-pít-tá-pan-wít-tá-yaa-sàat

museo de ciencias

กึก
gʉ̀k

¡clonc!; ¡toc!

ปล่องไฟ
bplɔ̀ɔng-fai

chimenea; conducto de humos

จิตใจเย็น
jìt-jai-yen

calmado; de carácter apacible; sensato

สังเกตจิตใจ
sǎng-gèet-jìt-jai

observar pensamientos y sentimientos; observar la mente

ทัศนศิลป์
tát-sà-ná-sǐn

artes visuales

สงบคำ
sà-ngòp-kam

guardar silencio; callarse

อำเภอเมือง
am-pəə-mʉʉang

distrito de la capital provincial; distrito de Mueang

สำนักงานตำบล
sǎm-nák-ngaan-dtam-bon

oficina del subdistrito; oficina del tambon

ทำท่าทาง
tam-tâa-taang

actuar como si; adoptar una pose

วงเงิน
wong-ngən

límite de crédito; límite de gasto

เผลอโยน
plə̌ə-yoon

tirar por error; lanzar distraídamente

ล้นมือ
lón-mʉʉ

abrumador; más de lo que alguien puede manejar

แผนล้มเหลว
pɛ̌ɛn-lóm-lěeo

plan fallido

ตะขอ
dtà-kɔ̌ɔ

corchete (parte del gancho)

คล้องโซ่
klɔ́ɔng-sôo

encadenar; asegurar con cadena

ซุบซิบนินทา
súp-síp-nin-taa

chismorrear; hablar a espaldas de alguien

โหมดทริกเกอร์
mòht trík-gêr

modo de disparo

ต่อปูน
dtɔ̀ɔ-bpuun

parchar o extender con cemento o mortero