Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.169 palabras
ผู้เคร่งครัด
pûu-krêeng-krát

persona estricta; seguidor riguroso

เจริญปัญญา
jà-rəən-bpan-yaa

cultivar la sabiduría; desarrollar el entendimiento

ย่างก้าว
yâang-gâao

paso; zancada; movimiento

ฟิตหนัก
fít-nàk

entrenar duro; hacer ejercicio intenso; estudiar mucho

ปรีซีซัน
bprii-sii-san

pretemporada (deportes)

กระจัง
grà-jang

rejilla del radiador

อุ่นใจ
ùn-jai

sentirse tranquilizado; sentirse a gusto

คอร์สวิชาชีพ
kɔ́ɔt-wí-chaa-chîip

curso de formación profesional; curso vocacional

สืบกิจการ
sʉ̀ʉp-gìt-jà-gaan

hacerse cargo de un negocio; continuar un negocio

ฮูด
hûut

campana (extracción/ventilación)

เทศกาลสงกรานต์
têet-sà-gaan-sǒng-graan

Festival de Songkran (Año Nuevo tailandés)

มักเลือก
mák-lʉ̂ʉak

quisquilloso; exigente; selectivo

บีบี
bii-bii

crema BB (cosméticos)

ซีอิ๊วขาว
sii-íu-kǎao

salsa de soja clara

ป้อม
bpɔ̂m

fuerte; fortaleza

กัก
gàk

detener; confinar; retener

คัดสรร
kát-sǎn

seleccionar cuidadosamente; escoger a dedo

ไปเยี่ยม
bpai-yîiam

visitar [un lugar] (inspeccionar/atender)

อินพุต
in-pút

entrada (datos/señal); entradas

ไฟนอล
fai-nɔɔn

final (última ronda)

ซื่อสัตย์สุจริต
sʉ̂ʉ-sàt-sùt-jà-rìt

honesto e íntegro; con integridad

วิดท์
wít

ancho (abrev. de ancho de banda)

มุง
mung

techar; cubrir un techo

เทรนเนอร์
treen-nə̂ə

zapatillas de deporte; tenis

สถานีชาร์จ
sà-tǎa-nii-cháat

estación de carga (esp. para VE)

พอเจอ
pɔɔ-jəə

tan pronto como [alguien] conoce/encuentra

เนื้อฟู
nʉ́ʉa-fuu

esponjoso; ligero y aireado (alimento)

ชาร์จแบต
cháat-bɛ̀t

recargar las pilas; recuperar energía (informal)

เบียดเสียด
bìiat-sìiat

apretujarse y empujar en una multitud

กระด้าง
grà-dâang

duro; áspero; rígido (textura)

ลาง
laang

presagio; señal; augurio

กรุง
grung

forma ligada que significa 'capital'

ถ้ำเล็ก
tâm-lék

cueva pequeña

มุกล้อเลียน
múk-lɔ́ɔ-liian

broma de parodia/burla

ที่ไซต์
tîi-sái

in situ; en el sitio

มุข
múk

broma; chiste; remate cómico

ทางติ๊กต็อก
taang-dtík-dtɔ̀k

vía TikTok

เฟซบุ๊กไลฟ์
féet-búk-lai

transmitir en vivo en Facebook

ราคาโลว์
raa-kaa-loo

económico; de bajo coste (informal)

คับแคบ
káp-kɛ̂ɛp

estrecho; angosto; reducido; de mente cerrada

จัดการงาน
jàt-gaan-ngaan

gestionar el trabajo; manejar tareas

โฟล์ก
foo

Volkswagen; VW

ปากดี
bpàak-dii

descarado; respondón; insolente

ฤดูกาลหอยนางรม
rʉ́-duu-gaan-hɔ̌ɔi-naang-rom

temporada de ostras

มรดก
mɔɔ-rá-dòk

herencia (patrimonio legal)

ทีมชาติ
tiim-châat

equipo nacional; selección nacional

ลอน
lɔɔn

ondulación; onda; rizo

เข้ารูป
kâo-rûup

ajustado; ceñido al cuerpo

ควอเตอร์
kwɔɔ-dtə̂ə

trimestre (período de tiempo)

หวุดหวิด
wùt-wìt

por poco; por los pelos; apenas

แพลตฟอร์มสตรีมมิง
plàt-fom sà-dtreem-mîng

plataforma de streaming

เจอผี
jəə-pǐi

ver o encontrar un fantasma

เย็นชา
yen-chaa

frío; sin emociones

ขุ่นใจ
kùn-jai

sentirse molesto o resentido

น้ำอสุจิ
náam-à-sù-jì

semen

คอร์สประดาน้ำ
kɔ́ɔt-bprà-daa-náam

curso de buceo

ชมปะการัง
chom-bpà-gaa-rang

ver corales (turismo de arrecifes)

ปลาฉลามวาฬ
bplaa-chà-lǎam-waan

tiburón ballena

ลูกบ้าน
lûuk-bâan

aldeano; residente; inquilino

แตง
dtɛɛng

pepino (por elipsis)

ลาดเล็กน้อย
lâat-lék-nɔ́ɔi

ligeramente inclinado; con pendiente suave

เรี่ยราด
rîia-râat

esparcido; tirado por ahí; desperdigado

ศาลเจ้าหิน
sǎan-jâao-hǐn

santuario de piedra

สบายหู
sà-baai-hǔu

agradable al oído; placentero de escuchar

หมุดหาย
mùt-hǎai

desaparecer o faltar un alfiler o marcador

เรียนท่อง
riian-tɔ̂ɔng

memorizar por repetición; aprender de memoria

รากแก้ว
râak-gɛ̂ɛo

raíz pivotante

กู้ชีพ
gûu-chîip

servicio de emergencias médicas (EMS); rescate de emergencia

ขาดตลาด
kàat-dtà-làat

agotado; escaso en el mercado

จัดแต่ง
jàt-dtɛ̀ng

organizar; decorar

หัวใหญ่
hǔua-yài

jefe; líder principal

เลือนหาย
lʉʉan-hǎai

desvanecerse; desaparecer gradualmente

จำคุก
jam-kúk

encarcelar; recluir

ดื่มง่าย
dʉ̀ʉm-ngâai

fácil de beber; suave

พุดดิ้งช็อกโกแลต
pút-dîng-chɔ́k-goo-lɛ́t

pudín de chocolate (postre)

เจลาติน
jee-laa-dtin

gelatina (alimento/ingrediente)

เล็ม
lem

recortar; despuntar

หัวชาร์จ
hǔua-cháat

adaptador de corriente; cargador; cabezal de carga

เทพเจ้า
têp jâo

deidad; dios

วัดฮินดู
wát-hin-duu

templo hindú

แบตเตอรี่บาง
bɛ̀t-dtəə-rîi-baang

batería delgada; batería fina

ยูวี
yuu-wii

UV; ultravioleta

รับคำติชม
ráp-kam-dtì-chom

recibir retroalimentación; aceptar críticas y elogios

ปลาใบตอง
bplaa-bai-dtɔɔng

pescado cocinado en hoja de plátano

เมนูห่อปลาอบ
mee-nuu-hɔ̀ɔ-bplaa-òp

plato del menú: pescado horneado envuelto

รีโนเวท
rii-noo-wêet

renovación; reforma

เอาชาม
ao-chaam

buscar un tazón; pedir un tazón

แช่นม
chɛ̂ɛ-nom

remojar en leche

กระโจน
grà-joon

saltar; brincar; precipitarse

ยุคโควิด
yúk-koo-wít

era del COVID; período de pandemia

ฟูก
fûuk

colchón; colchoneta

ลูกฟูก
lûuk-fûuk

ondulación; patrón corrugado

หวนคืน
hǔuan-kʉʉn

volver; regresar (literario/formal)

แคน
kɛɛn

khaen (órgano de boca de Laos-Isan)

พุดเดิล
pút-dəən

caniche (raza de perro)

ผ่อง
pɔ̀ng

brillante; radiante; claro; luminoso (cutis)

ดาวรุ่ง
daao-rûng

estrella emergente; talento prometedor

ร่มเย็น
rôm-yen

pacífico; seguro

สังเวียน
sǎng-wiian

arena; cuadrilátero

แอปชะงัก
ɛ́p-chá-ngák

la aplicación se bloquea; deja de responder