ทาโรต์(taa-rôh)
Significados
1SustantivoB1
tarot (cartas; el tarot)
el tarot; un mazo de cartas utilizado para la adivinación, la reflexión o la orientación espiritual
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)พกpókพกpók1llevar (consigo)2llevar consigo; tener a manoไพ่ทาโรต์pâi taa-rôhไพ่ทาโรต์pâi taa-rôhcartas del tarotไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderดูเวลาduu way-laaดูเวลาduu way-laamirar la horaอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngreflexionar sobre uno mismo; hacer introspección
Llevo una baraja de tarot en mi bolso y la uso cuando quiero reflexionar sobre mí mismo.
2SustantivoB1
lectura de tarot; leer el tarot
el acto de leer las cartas del tarot para obtener información o predicciones; también usado como verbo para 'leer el tarot'
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteชวนchuanชวนchuan1invitar; pedir que acompañe2animar; persuadir; instar3tentador; atrayente (uso atributivo; no independiente)4tender a; ser propenso a (en compuestos; uso auxiliar)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooir a ver; ir a echar un vistazoไพ่ทาโรต์pâi taa-rôhไพ่ทาโรต์pâi taa-rôhcartas del tarotถามtăamถามtăam1preguntar; inquirir2interrogar; cuestionar3consultar; preguntar sobreเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanasuntos de trabajo; negociosใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
Ayer mi amigo me invitó a una lectura de tarot para preguntar sobre un nuevo trabajo.