วิ่งฮาล์ฟมาราธอน(wîng háaf maa-raa-ton)
Significados
1VerboB1
correr una media maratón
participar en una carrera de ruta sobre la distancia de una media maratón de unos 21,1 kilómetros (13,1 millas)
Ejemplos
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo añoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1tener la intención de; pretender2estar decidido; proponerse3prestar mucha atención; concentrarse4intencionadamente; a propósitoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)วิ่งฮาล์ฟมาราธอนwîng háaf maa-raa-tonวิ่งฮาล์ฟมาราธอนwîng háaf maa-raa-ton1correr una media maratón2carrera de media maratónระยะrá-yàระยะrá-yà1distancia; tramo2período; fase; etapa3intervalo; espaciado4alcance; rango; extensiónประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1estimar; aproximar2aproximadamente; alrededor de3estimación (sustantivo)4moderado; modesto (arcaico/literario)ยี่yêeยี่yêe1dos- (forma ligada sino-tailandesa)2veinte (arcaico/dialectal)สิบเอ็ดsìp ètสิบเอ็ดsìp ètonce (11)กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1kilómetro; km2kilómetro (clasificador de distancia)
El año que viene planeo correr una media maratón de unos veintiún kilómetros.
2SustantivoB1
carrera de media maratón
la actividad o el evento de correr la distancia de una media maratón (aproximadamente 21,1 km)
Ejemplos
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo añoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)วิ่งฮาล์ฟมาราธอนwîng háaf maa-raa-tonวิ่งฮาล์ฟมาราธอนwîng háaf maa-raa-ton1correr una media maratón2carrera de media maratónกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteระยะrá-yàระยะrá-yà1distancia; tramo2período; fase; etapa3intervalo; espaciado4alcance; rango; extensiónประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1estimar; aproximar2aproximadamente; alrededor de3estimación (sustantivo)4moderado; modesto (arcaico/literario)ยี่yêeยี่yêe1dos- (forma ligada sino-tailandesa)2veinte (arcaico/dialectal)สิบเอ็ดsìp ètสิบเอ็ดsìp ètonce (11)กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1kilómetro; km2kilómetro (clasificador de distancia)
El año que viene correré una media maratón con amigos, de unos veintiún kilómetros.
Desglose de la palabra
+
วิ่งฮาล์ฟมาราธอนwîng háaf maa-raa-tonวิ่งฮาล์ฟมาราธอนwîng háaf maa-raa-toncorrer una media maratón