เปิดโปง(bpèrt bpong)
Significados
1VerboB1
exponer; revelar un secreto o delito
hacer públicos hechos ocultos, secretos o fechorías, a menudo para exigir responsabilidades a alguien
Ejemplos
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoperiodista; reporteroเปิดโปงbpèrt bpongเปิดโปงbpèrt bpongexponer; revelar un secreto o delitoคดีká-deeคดีká-dee1caso legal; pleito2caso penal; caso policialฉ้อโกงchôh gohngฉ้อโกงchôh gohng1defraudar; estafar; engañar2fraude; estafa (legal/financiera)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chonสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chon1el público en general2el público; audiencia masivaรู้rúuรู้rúu1saber; ser consciente de2saber (hacer algo)3sentir; percibir4conocer (a alguien/algo)5darse cuenta; enterarse; descubrir
El periodista expuso el caso de fraude al público.
Palabras relacionadas
Significado similar
ชำแหละcham-làeชำแหละcham-làe1diseccionar; carnear; despiezar2desmenuzar; exponer (figurado)
- diseccionar; carnear; despiezar
- desmenuzar; exponer (figurado)
สาวไส้săao sâiสาวไส้săao sâiexponer secretos; sacar los trapos sucios
exponer secretos; sacar los trapos sucios
ประจานbprà-jaanประจานbprà-jaanavergonzar públicamente; exponer
avergonzar públicamente; exponer
เปิดเปลือยbpèrt bpleuuayเปิดเปลือยbpèrt bpleuuay1expuesto; descubierto; desnudo2desnudar; exponer; revelar3desnudo; descubierto (cuerpo)4expuesto; descubierto (espacio/objeto)
- expuesto; descubierto; desnudo
- desnudar; exponer; revelar
- desnudo; descubierto (cuerpo)
- expuesto; descubierto (espacio/objeto)
แฉchăeแฉchăeexponer; revelar públicamente (algo oculto o escandaloso)
exponer; revelar públicamente (algo oculto o escandaloso)
Desglose de la palabra
+
เปิดโปงbpèrt bpongเปิดโปงbpèrt bpongexponer; revelar un secreto o delito