สำนักงานตำบล
săm-nák-ngaan dtam-bon
Significados
1SustantivoB1
oficina del tambon; oficina del subdistrito
La oficina del gobierno local para un tambon (subdistrito), generalmente la sede de la Organización Administrativa del Subdistrito (องค์การบริหารส่วนตำบลองค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bonSubdistrict Administrative Organization (SAO; อบต.), อบตอบตo-bo-dtoTAO; Tambon Administrative Organization.).
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanpresentar documentosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสำนักงานตำบลsăm-nák-ngaan dtam-bonสำนักงานตำบลsăm-nák-ngaan dtam-bonoficina del tambon; oficina del subdistritoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaบัตรbàtบัตรbàt1tarjeta; pase; credencial2boleto; billete; entrada3vale; cupónผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1anciano; persona de la tercera edad2los ancianos (como grupo); la tercera edad
Mañana iré a entregar documentos a la oficina del subdistrito para solicitar una tarjeta de ciudadano de la tercera edad.
Desglose de la palabra
+
สำนักงานตำบลsăm-nák-ngaan dtam-bonสำนักงานตำบลsăm-nák-ngaan dtam-bonoficina del tambon; oficina del subdistrito