Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
investigación; estudio de investigación
llegar a un período; entrar en una fase
persona tailandesa
próspero; floreciente
con éxito; exitosamente
campaña (marketing/política)
cirugía; disciplina quirúrgica
vehículo(s) de motor
clima; tiempo; condiciones atmosféricas
confianza (en)
diciembre (forma abreviada)
un grito; llamado; lamento
qué parte
en trozos; en pedazos
[cruzar] la calle
severo; grave; serio
Universidad Ramkhamhaeng
arreglar para [alguien]; corregir para [alguien]
número uno; primer lugar
museo
en realidad; de hecho
entregar (a alguien); extraditar
pez gato caminante (Clarias); pez gato (coloquial)
dirigirse a; avanzar hacia
rumor; habladuría
ser considerado; contar como
comportarse; conducirse
hacer que; provocar que
difícil; arduo; duro
valiente; audaz; valeroso (formal/literario)
en pocas palabras; básicamente
genial; de moda; con estilo; estupendo
conocido; muy conocido
estúpido; tonto; necio
teñir; colorear
al mismo tiempo; de paso
buscar un pretexto; buscar una razón
siempre; en todo momento
levantar o inclinar hacia arriba (esp. la cabeza, cara u ojos)
gato (del inglés; coloquial)
yo; mí (formal/escrito)
The Mall (cadena tailandesa de centros comerciales)
lista (préstamo)
desde el nacimiento
cebo; bait (préstamo; videojuegos/streaming)
belleza; atractivo visual
dar un toque; tocar suavemente
perseverar; ser diligente; seguir intentando
unilateral; de un lado
amputar una pierna
armadura; equipo de protección
letra (de una canción)
acabar de empezar
antiguo; muy viejo
estómago (órgano)
pomarrosa; manzana de cera (fruta o árbol)
vínculo; apego; lazo emocional
filial; agradecido con los benefactores
entre; en medio de
defensa; línea defensiva
aquí; en este lugar; en el presente texto (formal)
dificultad; angustia
hacer spoiler (revelar la trama); destripar
hasta; hasta que
arrogante; altivo; engreído
desastre; catástrofe; ruina
productos químicos (en general); sustancias químicas
regalo (extranjerismo); obsequio
sopa de arroz; congee
organización administrativa local (abrev.)
explicación; aclaración
ver las noticias; seguir las noticias
empresa (referencia escrita abreviada)
persona hábil; experto
temperamento; disposición
treinta (30)
cena
¡con razón! / ¡no me extraña!
monumento; memorial
ilustración; imagen ilustrativa
recibir un servicio
literario: si; incluso si; aunque
raramente; muy de vez en cuando
deprimente; desalentador
ciudad (préstamo); zona urbana
gastos de envío; tarifa de entrega; franqueo
retirar dinero (del cajero automático)
precio de entrada; tarifa de entrada
sobresaltarse; dar un respingo
león
tener lugar; celebrarse
bastante; considerablemente; en un grado respetable
dar un paseo
sentimiento interior; emoción profunda
lugar hermoso; lugar pintoresco
identificarse; revelarse
una mujer hermosa; una belleza
¿En serio?
fundador o maestro principal de una religión; profeta
salir fluyendo; fluir hacia afuera