ศัลยกรรม(săn-yá-gam)

Significados

1SustantivoB1

cirugía; disciplina quirúrgica

la rama de la medicina que se ocupa de los procedimientos quirúrgicos para diagnosticar, tratar o prevenir enfermedades o lesiones

Ejemplos

หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos5calloso; endurecido; mateศัลยกรรมsăn-yá-gamศัลยกรรมsăn-yá-gam1cirugía; disciplina quirúrgica2cirugía plástica/estéticaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deรักษาrák-săaรักษาrák-săa1tratar; curar2cumplir (una promesa/ley); observar3ocupar (un cargo); servir como4vigilar; cuidar; proteger5preservar; mantener; conservarคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioบาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1resultar herido; sufrir lesiones2lesionado; herido (físicamente)หนักnàkหนักnàk1pesado (peso)2difícil; duro (exigente mental/físicamente)3fuertemente; severamente; intensamente4grave; severo
El médico estudia cirugía para tratar a personas con lesiones graves.
2SustantivoB2

cirugía plástica/estética

cirugía para reparar, reconstruir o mejorar la forma o función de las partes del cuerpo, a menudo con fines estéticos

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaทำศัลยกรรมtam săn-yá-gamทำศัลยกรรมtam săn-yá-gamsometerse a cirugía plástica/estética; operarseจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1nariz2morro; pico (de un objeto)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deปรับbpràpปรับbpràp1ajustar; modificar2adaptarse; aclimatarse3multar; imponer una multaรูปหน้าrôop nâaรูปหน้าrôop nâaforma de la caraให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomostrar [algo] a [alguien]สมส่วนsŏm sùuanสมส่วนsŏm sùuanbien proporcionado; esbeltoขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecer
Se sometió a una cirugía de nariz para que su rostro se viera más proporcionado.

Palabras relacionadas