สิงโต
sǐng-dtooSignificado
1SustantivoA1
león
Un felino salvaje grande con melena; un felino carnívoro originario de África y partes de Asia.
Ejemplos
สิงโตsǐng-dtooสิงโตsǐng-dtooleónมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแผงคอpɛ̌ɛng-kɔɔแผงคอpɛ̌ɛng-kɔɔcrin o melena (de un animal)สวยsǔuaiสวยsǔuai1hermoso; bonito2bien hecho; excelente3bellamente; bien; con pulcritudและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoสัตว์นักล่าsàt-nák-lâaสัตว์นักล่าsàt-nák-lâadepredador
Los leones tienen melenas hermosas y son depredadores.
3 ejemplos másMostrar menos
Los leones viven en África y en partes de Asia.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเห็นhěnสิงโตsǐng-dtooตัวผู้dtuua-pûuที่tîiสวนสัตว์sǔuan-sàtมันmanมีmiiแผงคอpɛ̌ɛng-kɔɔหนาnǎaมากmâak
Ayer vimos un león macho en el zoológico; tenía una melena muy espesa.
พรุ่งนี้prûng-níiไกด์gáiจะพาjà-paaเราraoดูduuสิงโตsǐng-dtooที่tîiออกɔ̀ɔkล่าlâaเหยื่อyʉ̀ʉaในnaiช่วงเช้าchûuang-cháao
Mañana el guía nos llevará a ver leones cazando por la mañana.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǐng
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
สิงsǐngสิงsǐng1pasar el rato [en un lugar] (jerga); frecuentar [un sitio]2rondar; poseer [a alguien]pasar el rato [en un lugar] (jerga); frecuentar [un sitio]Parte 1
+
สิงโตsǐng-dtooสิงโตsǐng-dtooleónleónPalabra