กดเงิน
gòt-ngənSignificado
1VerboA2
retirar dinero (del cajero automático)
sacar dinero de un cajero automático.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteกดเงินgòt-ngənกดเงินgòt-ngənretirar dinero (del cajero automático)
Voy a retirar dinero.
3 ejemplos másMostrar menos
Pasaré por un cajero automático para retirar dinero antes de ir a casa.
Ayer fui a retirar dinero, pero el cajero estaba fuera de servicio.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรีบrîipไปbpaiกดgòtเงินสดngən-sòtมาmaaจ่ายjàaiค่าซ่อมรถkâa-sɔ̂m-rótเพราะprɔ́อู่ùuไม่รับmâi-rápบัตรเครดิตbàt-kree-dìt
Tengo que darme prisa y retirar efectivo para pagar la reparación del coche porque el taller no acepta tarjetas de crédito.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
gòt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
กดเงินgòt-ngənกดเงินgòt-ngənretirar dinero (del cajero automático)retirar dinero (del cajero automático)Palabra