Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

87.803 palabras
Puesto#7201
อาการปวด
aa-gaan-bpùuat

dolor; malestar

Puesto#7202
รัฐธรรมนูญ
rát tam-má-noon

constitución (ley suprema de un Estado)

Puesto#7203
เตรียมพร้อม
dtriiam-prɔ́ɔm

preparar; prepararse

Puesto#7204
มัดจำ
mát-jam

depósito; fianza; señal

Puesto#7205
โรงหนัง
roong-nǎng

cine; sala de cine

Puesto#7206
นิดนึงนะ
nít-nʉng-ná

un poquito

Puesto#7207
ขอบเขต
kɔ̀ɔp-kèet

frontera; límite

Puesto#7208
พจน์
pót

término (matemáticas)

Puesto#7209
จำพวก
jam-pûuak

clase; tipo; categoría

Puesto#7210
เกริ่น
grə̀n

introducir; hacer un preámbulo

Puesto#7211
สะบัด
sà-bàt

sacudir; dar un latigazo (movimiento rápido)

Puesto#7212
ตัวช่วย
dtuua-chûuai

ayudante; asistente; auxiliar

Puesto#7213
พลาง
plaang

mientras; al mismo tiempo

Puesto#7214
ตุ้ย
dtûi

regordete; rollizo

Puesto#7215
เวทนา
wêet-tá-naa

sentimiento; sensación (agregado budista; 1 de 5)

Puesto#7216
สาธารณสุข
sǎa-taa-rá-ná-sùk

salud pública (campo/servicios)

Puesto#7217
ตรงเวลา
dtrong-wee-laa

puntual; a tiempo

Puesto#7218
ให้ใจ
hâi-jai

apoyar firmemente; mostrar lealtad

Puesto#7219
ส่วนเกิน
sùuan-gəən

exceso; excedente

Puesto#7220
กันน้ำ
gan-náam

impermeable; resistente al agua

Puesto#7221
สมบูรณ์แบบ
sǒm-buun-bɛ̀ɛp

perfecto; impecable

Puesto#7222
รวมพล
ruuam-pon

reunir personas; congregar; reunir (tropas)

Puesto#7223
ติดหู
dtìt-hǔu

pegadizo; fácil de recordar

Puesto#7224
แพด
pɛ̂ɛt

bloc de notas; almohadilla

Puesto#7225
ข้อมือ
kɔ̂ɔ-mʉʉ

muñeca

Puesto#7226
ไฮโซ
hai-soo

persona de la alta sociedad; socialité

Puesto#7227
คณิตศาสตร์
ká-nít-dtà-sàat

matemáticas

Puesto#7228
ผสาน
pà-sǎan

fusionar; unir; mezclar

Puesto#7229
สมกัน
sǒm-gan

estar bien emparejados; hacer buena pareja; ser compatibles

Puesto#7230
เชียร์ส
chiia

¡salud! (brindis)

Puesto#7231
วันต่อมา
wan-dtɔ̀ɔ-maa

el día siguiente; al día siguiente

Puesto#7232
เปลี่ยนสี
bplìian-sǐi

cambiar de color (intr.)

Puesto#7233
มาโดยตลอด
maa-dooi-dtà-lɔ̀ɔt

continuamente; constantemente; todo este tiempo

Puesto#7234
สีเทา
sǐi-tao

gris (color)

Puesto#7235
เพศสัมพันธ์
pêet-sǎm-pan

relaciones sexuales; sexo

Puesto#7236
คุณลุง
kun-lung

tío (hermano mayor del padre o de la madre)

Puesto#7237
แปลกใหม่
bplɛ̀ɛk-mài

novedoso; nuevo e inusual

Puesto#7238
ยืนรอ
yʉʉn-rɔɔ

esperar de pie [a alguien/algo]

Puesto#7239
คู่กรณี
kûu-gɔɔ-rá-nii

adversario en una disputa

Puesto#7240
กรัง
grang

incrustado; costroso; mugriento

Puesto#7241
มรรค
mák

el Camino; Noble Camino Óctuple (budismo)

Puesto#7242
การออกกำลังกาย
gaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai

ejercicio; entrenamiento físico

Puesto#7243
ต้นแบบ
dtôn-bɛ̀ɛp

prototipo; primer modelo

Puesto#7244
ไม่มีสิทธิ์
mâi-mii-sìt

no tener derecho; no ser elegible; no estar permitido

Puesto#7245
ขอเพิ่ม
kɔ̌ɔ-pə̂əm

pedir más

Puesto#7246
วาบ
wâap

repentinamente; como un destello

Puesto#7247
ให้คะแนน
hâi-ká-nɛɛn

dar una puntuación/calificar [a alguien/algo]

Puesto#7248
ผู้ชนะ
pûu-chá-ná

ganador; vencedor

Puesto#7249
สาคร
sǎa-kɔɔn

océano; mar

Puesto#7250
นักเลง
nák-leeng

gángster; matón; bravucón

Puesto#7251
อ่อย
ɔ̀ɔi

coquetear; seducir a [alguien]

Puesto#7252
สัมผัสได้
sǎm-pàt-dâai

tangible; palpable; perceptible

Puesto#7253
ไว้ใจได้
wái-jai-dâai

digno de confianza; confiable

Puesto#7254
ใจถึง
jai-tʉ̌ng

valiente; audaz; atrevido

Puesto#7255
พาสปอร์ต
páat-sà-bpɔ̀ɔt

pasaporte (documento de viaje)

Puesto#7256
เที่ยวบิน
tîiao-bin

vuelo (viaje o servicio aéreo)

Puesto#7257
น้องแมว
nɔ́ɔng-mɛɛo

gatito; gato (afectuoso)

Puesto#7258
กระบอก
grà-bɔ̀ɔk

recipiente cilíndrico; tubo

Puesto#7259
ตัดผม
dtàt-pǒm

cortar el pelo [a alguien]

Puesto#7260
ชั้นล่าง
chán-lâang

abajo; planta baja

Puesto#7261
ค่าง
kâang

langur (mono de las hojas)

Puesto#7262
ราชธานี
râat-chá-taa-nii

capital real; ciudad capital

Puesto#7263
ค่าซ่อม
kâa-sɔ̂m

costo de reparación; tarifa de reparación

Puesto#7264
จัดตั้ง
jàt-dtâng

establecer; crear; fundar

Puesto#7265
เกลี่ย
glìia

extender / difuminar uniformemente

Puesto#7266
จำลอง
jam-lɔɔng

simulado; imitación; modelo

Puesto#7267
บรรเทา
ban-tao

aliviarse; remitir; atenuarse

Puesto#7268
วัฒนา
wát-tá-naa

Watthana (distrito de Bangkok)

Puesto#7269
ดูแผน
duu-pɛ̌ɛn

mirar un plan; revisar un plan

Puesto#7270
มาดาม
maa-daam

señora; madame

Puesto#7271
ยัดเยียด
yát-yîiat

apiñar; embutir; abarrotar

Puesto#7272
นึกได้
nʉ́k-dâai

recordar de repente [algo]; acordarse de [algo]; darse cuenta de [algo]

Puesto#7273
เจ้านี้
jâao-níi

este/esta; esta persona/compañía (informal)

Puesto#7274
สวิส
sà-wít

suizo (relativo a Suiza)

Puesto#7275
วงจรปิด
wong-jɔɔn-bpìt

CCTV; televisión de circuito cerrado

Puesto#7276
ดีเซล
dii-seen

diésel (combustible)

Puesto#7277
มีแวว
mii-wɛɛo

prometer; tener potencial

Puesto#7278
ห้าว
hâao

temerario; arrogante; bravucón

Puesto#7279
โตโยต้า
dtoo-yoo-dtâa

Toyota (fabricante de automóviles)

Puesto#7280
ส่งเอกสาร
sòng-èek-gà-sǎan

enviar documentos; presentar documentos

Puesto#7281
เปิดโอกาส
bpə̀ət-oo-gàat

dar una oportunidad a alguien; brindar una oportunidad (a alguien)

Puesto#7282
ส่วนน้อย
sùuan-nɔ́ɔi

minoría; pequeña parte

Puesto#7283
สอดคล้องกับ
sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàp

ser consistente con [algo]

Puesto#7284
ด่าง
dàang

alcalino; básico

Puesto#7285
ห้วย
hûuai

arroyo; riachuelo

Puesto#7286
โชคดีมาก
chôok-dii-mâak

muy afortunado

Puesto#7287
สถานที่ท่องเที่ยว
sà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiao

atracción turística; destino turístico

Puesto#7288
ดาวเทียม
daao-tiiam

satélite artificial

Puesto#7289
แอลกอฮอล์
ɛn-gɔɔ-hɔɔ

alcohol (bebida)

Puesto#7290
แสดงถึง
sà-dɛɛng-tʉ̌ng

mostrar; indicar [algo]

Puesto#7291
ปารีส
bpaa-rîit

París (capital de Francia)

Puesto#7292
ฟัก
fák

melón de invierno; calabaza de cera

Puesto#7293
นอต
nɔ̂ɔt

tuerca (ferretería)

Puesto#7294
ความยาก
kwaam-yâak

dificultad; nivel de dificultad

Puesto#7295
คนเขียนบท
kon-kǐian-bòt

guionista

Puesto#7296
ทาบ
tâap

apoyar plano contra; poner a ras

Puesto#7297
แต่งตั้ง
dtɛ̀ng-dtâng

nombrar; designar

Puesto#7298
ซีรี่ส์
sii-rîi

serie (TV/web/drama)

Puesto#7299
ความคาดหวัง
kwaam-kâat-wǎng

expectativa; esperanza

Puesto#7300
ปราณ
bpraan

aliento; respiración