ประพฤติ
bprà-prút
Significados
1SustantivoB1
comportarse; conducirse
Actuar o conducirse de una manera particular; comportarse (a menudo con connotaciones morales o sociales).
Ejemplos
ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaสอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoประพฤติดีbprà-prút deeประพฤติดีbprà-prút dee1comportarse bien2con buen comportamiento; de buena conductaและláeและláey (conjunción coordinante)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1respetar; honrar2presentar respetos; rendir homenaje3obedecer; acatarผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunotros; otras personas; alguien más
En la escuela, enseñan a los estudiantes a comportarse bien y a respetar a los demás.
2SustantivoB2
observar; practicar (moral/reglas)
Seguir u observar la moral, los preceptos, las costumbres o las reglas en las acciones propias (tono formal/literario).
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deประพฤติตามbprà-préut dtaamประพฤติตามbprà-préut dtaamcumplir con [algo]; acatar [algo]กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1normas y reglamentos2marco regulatorioของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)และláeและláey (conjunción coordinante)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1respetar; honrar2presentar respetos; rendir homenaje3obedecer; acatarครูอาจารย์kroo aa-jaanครูอาจารย์kroo aa-jaanprofesores; mentores (respetuoso, colectivo)
Los estudiantes deben comportarse de acuerdo con las normas escolares y respetar a los maestros.
Palabras relacionadas
Significado similar
ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1realizar; llevar a cabo2tratar [a alguien]3(solo en compuestos) operativo; en funcionamiento4practicar; cumplir (reglas)
- realizar; llevar a cabo
- tratar [a alguien]
- (solo en compuestos) operativo; en funcionamiento
- practicar; cumplir (reglas)
ถือtĕuuaถือtĕuua1sostener; llevar (en la mano)2traer; llevar (en la mano)3considerar; estimar; juzgar4observar; cumplir (reglas, preceptos, ayunos)5ser estricto o exigente con6contar como; considerar como
- sostener; llevar (en la mano)
- traer; llevar (en la mano)
- considerar; estimar; juzgar
- observar; cumplir (reglas, preceptos, ayunos)
- ser estricto o exigente con
- contar como; considerar como
วางตัวwaang dtuuaวางตัวwaang dtuua1comportarse; desenvolverse2posicionar; nominar/designar (para un puesto)3mantener la neutralidad; ser imparcial
- comportarse; desenvolverse
- posicionar; nominar/designar (para un puesto)
- mantener la neutralidad; ser imparcial
ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1comportarse; conducirse; desenvolverse2actuar como; hacerse pasar por; dárselas de
- comportarse; conducirse; desenvolverse
- actuar como; hacerse pasar por; dárselas de